xiāo yáo yǒng qí yī liù
逍遥咏 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

十洲洞府养神仙,岁说桑田屡变迁。
老子商周为柱史,刘安拔宅上青天。
名山隠遁非堪守,链药修真本自然。
想取仪形通感应,徒劳运智乱烹煎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shí zhōu dòng fǔ yǎng shén xiān , suì shuō sāng tián lǚ biàn qiān 。
lǎo zǐ shāng zhōu wèi zhù shǐ , liú ān bá zhái shàng qīng tiān 。
míng shān yǐn dùn fēi kān shǒu , liàn yào xiū zhēn běn zì rán 。
xiǎng qǔ yí xíng tōng gǎn yìng , tú láo yùn zhì luàn pēng jiān 。

逍遥詠 其一六

—— 宋太宗

十洲洞府養神仙,歲說桑田屢變遷。
老子商周爲柱史,劉安拔宅上青天。
名山隠遁非堪守,鍊藥修真本自然。
想取儀形通感應,徒勞運智亂烹煎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shí zhōu dòng fǔ yǎng shén xiān , suì shuō sāng tián lǚ biàn qiān 。
lǎo zǐ shāng zhōu wèi zhù shǐ , liú ān bá zhái shàng qīng tiān 。
míng shān yǐn dùn fēi kān shǒu , liàn yào xiū zhēn běn zì rán 。
xiǎng qǔ yí xíng tōng gǎn yìng , tú láo yùn zhì luàn pēng jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十洲洞府中养着众多神仙,经历了无数岁月,说起桑田沧海的变迁。老子曾在商周时担任柱史,而刘安则登上青天高位。名山虽然适合隐遁修行,但有缚于世俗的人难以守住这份心境,只有通过炼药修真才能自然融合于天地。希望能通过祭祀来感应仪式的人,往往白费心机,因为单靠运用智慧和烹煎也难以得到预期的结果。

《逍遥咏 其一六》是宋太宗赞颂逍遥自在生活和修道之道的诗篇。这首诗可以分成以下几个部分进行赏析:
首先,诗中提到了"十洲洞府养神仙",表现了诗人对于修仙仙境的向往。这里的"十洲洞府"代表了一个隐逸的仙境,一个超脱尘世的理想之地。
接着,诗中提到"岁说桑田屡变迁",意味着世界不断变化,万物生灭,与修道之人无关。这反映了佛道哲学中的无常观念,教导人们超越世俗的变迁,寻求永恒的境界。
然后,诗中提到"老子商周为柱史,刘安拔宅上青天",引用了老子和刘安的传说,强调了修道者可以达到超凡脱俗的境界,超越尘世的束缚。
诗中的"名山隐遁非堪守,链药修真本自然"表达了诗人对于修道的态度。他认为,不必特意隐居名山,修道应该是自然而然的事情,不必刻意追求。
最后,诗中提到"想取仪形通感应,徒劳运智乱烹煎",强调了修道要追求内在的通达和感应,而不是仅仅追求智慧和物质上的炼化。这也是表现了诗人对于修道方法的一种警示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一六》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: