xiāo yáo yǒng qí bā
逍遥咏 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

离男坎女甚清廉,金鼎分毫上火炎。
莫把余心怀利用,古先学士诫无厌。
深藏异宝参详理,已渐成形旋要添。
运转但教经岁月,光扬溢目衆人瞻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lí nán kǎn nǚ shèn qīng lián , jīn dǐng fēn háo shàng huǒ yán 。
mò bǎ yú xīn huái lì yòng , gǔ xiān xué shì jiè wú yàn 。
shēn cáng yì bǎo cān xiáng lǐ , yǐ jiàn chéng xíng xuán yào tiān 。
yùn zhuàn dàn jiào jīng suì yuè , guāng yáng yì mù zhòng rén zhān 。

逍遥詠 其八

—— 宋太宗

離男坎女甚清廉,金鼎分毫上火炎。
莫把餘心懷利用,古先學士誡無厭。
深藏異寶參詳理,已漸成形旋要添。
運轉但教經歲月,光揚溢目衆人瞻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lí nán kǎn nǚ shèn qīng lián , jīn dǐng fēn háo shàng huǒ yán 。
mò bǎ yú xīn huái lì yòng , gǔ xiān xué shì jiè wú yàn 。
shēn cáng yì bǎo cān xiáng lǐ , yǐ jiàn chéng xíng xuán yào tiān 。
yùn zhuàn dàn jiào jīng suì yuè , guāng yáng yì mù zhòng rén zhān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离开男儿的腾云之志,女子非常纯洁廉洁,像金鼎上的一丝火焰。
不要将我的内心存有图谋利用,古代的学士们都教诫不厌。
深藏着奇异的宝物,详细地探究其原理,已经逐渐成形,还需不断添加。
运转它只需经历岁月的洗礼,光芒越来越耀眼,众人都向往观瞻。

全诗概括:诗人表达了追求纯洁和清廉的美德,比喻如金鼎上的火焰。他告诫人们不要将他的心存有私图利用的念头,而应该效仿古代学士,追求无尽的学问。他深藏着珍贵的宝物,不断探求其中奥秘,已经初具规模,但仍需不断完善。只要经过岁月的考验,其光芒将愈发夺目,吸引众人敬仰和观瞻。整首诗表达了追求真善美、不断进取的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其八》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: