xiāo yáo yǒng qí yī bā
逍遥咏 其一八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

一身独善欲何之,争及衣冠解抚绥。
浮世浅情无限量,愚蒙自是不相规。
直须凭仗分明说,语取灵源问得知。
要觅洞中闲日月,除将济事谩非为。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī shēn dú shàn yù hé zhī , zhēng jí yī guān jiě fǔ suí 。
fú shì qiǎn qíng wú xiàn liàng , yú méng zì shì bù xiāng guī 。
zhí xū píng zhàng fēn míng shuō , yǔ qǔ líng yuán wèn dé zhī 。
yào mì dòng zhōng xián rì yuè , chú jiāng jì shì màn fēi wèi 。

逍遥詠 其一八

—— 宋太宗

一身獨善欲何之,爭及衣冠解撫綏。
浮世淺情無限量,愚蒙自是不相規。
直須憑仗分明說,語取靈源問得知。
要覓洞中閑日月,除將濟事謾非爲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī shēn dú shàn yù hé zhī , zhēng jí yī guān jiě fǔ suí 。
fú shì qiǎn qíng wú xiàn liàng , yú méng zì shì bù xiāng guī 。
zhí xū píng zhàng fēn míng shuō , yǔ qǔ líng yuán wèn dé zhī 。
yào mì dòng zhōng xián rì yuè , chú jiāng jì shì màn fēi wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一身独善欲何之,要争取衣冠解抚绥。
浮世浅情无限量,愚蒙自以为不能相互规避。
必须直截了当地依靠明晰的言辞陈述,用语言寻求灵感之源以求得真知。
若要寻求心灵的宁静和自由,就要除去那些纷繁复杂的琐事,不让它们干扰心志。


全诗概括:诗人表达了追求真知真理的渴望,强调清心寡欲的重要性,认为世间浮华的感情是无限浅薄的,自以为是的愚昧不可取。他呼吁直言不讳地陈述问题,通过深刻的思考和灵感之源来寻求真正的智慧。只有在抛开俗务杂事的干扰下,才能追求内心的宁静和真实的自我。

《逍遥咏 其一八》是宋太宗赵光义创作的一首古诗,具有深刻的哲理思考,可以分为如下几个

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一八》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: