xiāo yáo yǒng qí liù
逍遥咏 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

时人不识理深玄,细意精修补业牵。
幻化杳冥随物性,虚无岂是乱相迁。
龙飞入位真堪仰,虎伏休闲有自然。
洞里烟霞何缥缈,神仙景致没休年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shí rén bù shí lǐ shēn xuán , xì yì jīng xiū bǔ yè qiān 。
huàn huà yǎo míng suí wù xìng , xū wú qǐ shì luàn xiāng qiān 。
lóng fēi rù wèi zhēn kān yǎng , hǔ fú xiū xián yǒu zì rán 。
dòng lǐ yān xiá hé piāo miǎo , shén xiān jǐng zhì méi xiū nián 。

动物

逍遥詠 其六

—— 宋太宗

時人不識理深玄,細意精修補業牽。
幻化杳冥隨物性,虛無豈是亂相遷。
龍飛入位真堪仰,虎伏休閑有自然。
洞裏煙霞何縹緲,神仙景致沒休年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shí rén bù shí lǐ shēn xuán , xì yì jīng xiū bǔ yè qiān 。
huàn huà yǎo míng suí wù xìng , xū wú qǐ shì luàn xiāng qiān 。
lóng fēi rù wèi zhēn kān yǎng , hǔ fú xiū xián yǒu zì rán 。
dòng lǐ yān xiá hé piāo miǎo , shén xiān jǐng zhì méi xiū nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时代的人们对于深奥玄妙的道理缺乏认知,他们只注重琐碎的事物,热衷于修补世俗的纷杂之业。
事物的本性如幻如化,神秘而难以捉摸,虚无并不是无序的变迁。
龙飞腾跃于巍峨的位置,实在令人景仰,而虎伏卧休闲之间则展现出自然的本真。
洞穴中的烟霞如此飘渺,仿佛来自神仙之境,这种仙境景致永远不会停息年华的流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其六》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: