xiāo yáo yǒng qí wǔ
逍遥咏 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

我说逍遥理,其如要妙深。
悟来时顷刻,迷者岂通寻。
达即随情遣,真缘不可侵。
从来皆是事,巧拙在人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ shuō xiāo yáo lǐ , qí rú yào miào shēn 。
wù lái shí qǐng kè , mí zhě qǐ tōng xún 。
dá jí suí qíng qiǎn , zhēn yuán bù kě qīn 。
cóng lái jiē shì shì , qiǎo zhuō zài rén xīn 。

逍遥詠 其五

—— 宋太宗

我說逍遥理,其如要妙深。
悟來時頃刻,迷者豈通尋。
達即隨情遣,真緣不可侵。
從來皆是事,巧拙在人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ shuō xiāo yáo lǐ , qí rú yào miào shēn 。
wù lái shí qǐng kè , mí zhě qǐ tōng xún 。
dá jí suí qíng qiǎn , zhēn yuán bù kě qīn 。
cóng lái jiē shì shì , qiǎo zhuō zài rén xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我说逍遥的道理,其实极其玄妙深奥。悟悟之间,迷失者怎能立即找到通途呢?悟得通则随心情而放逐,真正的缘分是不能侵犯的。自古以来,都是这样的情况,巧拙之间在人心中产生。



总结:

诗人表达了逍遥理的玄妙深奥,指出悟道不是一朝一夕之事,而是需要经历迷失与领悟的过程。一旦通达,就要顺其自然,真正的缘分不可强求。并强调在人心中,巧妙与拙笨的看法因人而异。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其五》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: