xiāo yáo yǒng qí yī jiǔ
逍遥咏 其一九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

不争多气力,容易可成功。
意马须调伏,如尘幻梦中。
任持从雅淡,乐道定雌雄。
修链知勤苦,因缘自合同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

bù zhēng duō qì lì , róng yì kě chéng gōng 。
yì mǎ xū tiáo fú , rú chén huàn mèng zhōng 。
rèn chí cóng yǎ dàn , lè dào dìng cí xióng 。
xiū liàn zhī qín kǔ , yīn yuán zì hé tong 。

逍遥詠 其一九

—— 宋太宗

不爭多氣力,容易可成功。
意馬須調伏,如塵幻夢中。
任持從雅淡,樂道定雌雄。
修鍊知勤苦,因緣自合同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

bù zhēng duō qì lì , róng yì kě chéng gōng 。
yì mǎ xū tiáo fú , rú chén huàn mèng zhōng 。
rèn chí cóng yǎ dàn , lè dào dìng cí xióng 。
xiū liàn zhī qín kǔ , yīn yuán zì hé tong 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不争多气力,容易可成功。
意马须调伏,如尘幻梦中。
任持从雅淡,乐道定雌雄。
修链知勤苦,因缘自合同。

解译:
不要争夺太多的力量,容易获得成功。
内心的欲望需要加以控制,就像尘埃般幻化在梦中。
保持内心的从容淡泊,追求道义的确立无关乎男女。
修行修炼需要知道勤苦,因果关系自然会相应地合而为一。



总结:

这首诗描绘了一个修行者的心境和修行的境界。诗人告诉我们,在追求成功的过程中,不要过于争强好胜,而是应该保持内心的平静,控制自己的欲望。修行的过程需要追求从容淡泊的心态,不受男女差异的限制。在修行的路上,我们需要明白勤奋和努力的重要性,同时也要相信因果关系的存在,最终达到内外和谐的境界。

赏析:这首诗《逍遥咏 其一九》出自宋太宗赵光义之手,表达了一种心灵自由、豁达从容的哲理观念。整首诗言简意赅,词藻平实,却蕴含深刻的哲理。
首句"不争多气力,容易可成功"表明了一种不争不抢、宽容随和的心态,认为不与人争斗、不过多耗费精力,反而更容易取得成功。这里提到的“气力”可以理解为情感和精力,强调了不沉溺于争斗,而是注重内心的平和与宽容。
接下来的句子"意马须调伏,如尘幻梦中",通过比喻,告诫人们要像驯服马一样驾驭自己的内心欲望和情感,把握住现实与虚幻之间的平衡,不被世俗的幻象所迷惑。
第三句"任持从雅淡,乐道定雌雄"强调了追求高尚、淡泊的品德,坚守自己的道路,无论男女皆能在修行中获得乐趣与成就。
最后一句"修链知勤苦,因缘自合同"表达了修行之路的辛苦和因缘的必然性。修行者需要不断努力,同时也要明白一切因果循环都是自然而然的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 8 首名为《逍遥咏 其一九》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: