xiāo yáo yǒng qí èr
逍遥咏 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

彩云轻举压天津,舞鹤迎鸾自在身。
蟾影枝开三岛树,桃花风弄十洲春。
相传灵异无虚说,道理分明尽是真。
但信此中深护慎,修行所愿勿因循。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǎi yún qīng jǔ yā tiān jīn , wǔ hè yíng luán zì zài shēn 。
chán yǐng zhī kāi sān dǎo shù , táo huā fēng nòng shí zhōu chūn 。
xiāng chuán líng yì wú xū shuō , dào lǐ fēn míng jìn shì zhēn 。
dàn xìn cǐ zhōng shēn hù shèn , xiū xíng suǒ yuàn wù yīn xún 。

逍遥詠 其二

—— 宋太宗

彩雲輕舉壓天津,舞鶴迎鸞自在身。
蟾影枝開三島樹,桃花風弄十洲春。
相傳靈異無虛說,道理分明盡是真。
但信此中深護慎,修行所願勿因循。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǎi yún qīng jǔ yā tiān jīn , wǔ hè yíng luán zì zài shēn 。
chán yǐng zhī kāi sān dǎo shù , táo huā fēng nòng shí zhōu chūn 。
xiāng chuán líng yì wú xū shuō , dào lǐ fēn míng jìn shì zhēn 。
dàn xìn cǐ zhōng shēn hù shèn , xiū xíng suǒ yuàn wù yīn xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彩云轻轻举起,如同压住了天津;舞动的仙鹤迎接着凤凰自在地翱翔。
明亮的月影洒在开放的三岛树上,桃花在风中轻柔地摇曳,春天的气息弥漫在十方大地。
传说中的奇异事物并非空穴来风,其中的道理清晰明了,尽都是真实存在。
但是要深信其中的深意,并保持谨慎的态度,不要因循守旧,要根据修行的愿望努力前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其二》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: