xiāo yáo yǒng qí yī qī
逍遥咏 其一七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

真空达得便须休,二起生三一上求。
谩说希夷来遂古,还知造化不同流。
伏藏密旨机关内,合会非常本自由。
若遇逢师亲口诀,才年返少保千秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhēn kōng dá dé biàn xū xiū , èr qǐ shēng sān yī shàng qiú 。
màn shuō xī yí lái suì gǔ , huán zhī zào huà bù tóng liú 。
fú cáng mì zhǐ jī guān nèi , hé huì fēi cháng běn zì yóu 。
ruò yù féng shī qīn kǒu jué , cái nián fǎn shǎo bǎo qiān qiū 。

逍遥詠 其一七

—— 宋太宗

真空達得便須休,二起生三一上求。
謾說希夷來遂古,還知造化不同流。
伏藏密旨機關內,合會非常本自由。
若遇逢師親口訣,才年返少保千秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhēn kōng dá dé biàn xū xiū , èr qǐ shēng sān yī shàng qiú 。
màn shuō xī yí lái suì gǔ , huán zhī zào huà bù tóng liú 。
fú cáng mì zhǐ jī guān nèi , hé huì fēi cháng běn zì yóu 。
ruò yù féng shī qīn kǒu jué , cái nián fǎn shǎo bǎo qiān qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

真空领悟到了必须停止,第二次出现生命的循环,第三次追求完美的境界。
胡乱说着希夷(高远的境界)来的人能够成功回归古时的境界,却不知道造化是多样的流变。
深藏着隐秘的奥义在其中,其中隐藏着非同寻常的本质和自由。
若能遇到导师亲口传授真诀,那么只需几年就能回归到保持青春的状态,享有千秋的功业。



总结:


这首古文描述了一个人在修行中领悟真空,停止一切徒劳无功的行为。通过不断追求完美,第二次产生生命的循环,最终寻找到超越时空的高远境界。然而,许多人谈论追求高远的境界,但却不理解造化的多样性和变化。真正的奥义深藏其中,需要通过导师的亲口传授才能领悟。若能获得这种真传,修行者将能够在短时间内取得巨大的成就,保持青春,享有千秋功业。

赏析:这首诗是宋太宗赵光义所作,以“逍遥咏”为题,表达了追求真空、自由、超越尘世的向往之情。诗中探讨了人生的真谛,呼唤人们超越物质追求,追寻内心的真空与自由。
首句“真空达得便须休,二起生三一上求。”表明追求真空需要摆脱世俗的杂念和欲望,放下生死轮回的束缚。接下来的两句“谩说希夷来遂古,还知造化不同流。”强调了追求逍遥自在的人,能够超越世俗的束缚,拥抱古代圣贤的智慧,洞悉造化的不同流向。
“伏藏密旨机关内,合会非常本自由。”这两句揭示了追求真空和自由并非轻而易举,需要深入内心,洞悉其中的奥秘,融会贯通,方能真正体验到非同寻常的自由。
最后两句“若遇逢师亲口诀,才年返少保千秋。”强调了得遇良师,学得真传的重要性。只有通过师长的引领和指点,年少者才能够在追求真空的道路上积累经验,保持自由的心灵,获得千秋的保全。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一七》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: