xiāo yáo yǒng qí jiǔ
逍遥咏 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

岂将容易话长生,辛苦徒劳业未精。
安肯便教贪上得,先须礼让後纯诚。
绦霄音旨人难解,白雪消停竖有横。
象外仙山诸境趣,若非修链蹑三清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qǐ jiāng róng yì huà cháng shēng , xīn kǔ tú láo yè wèi jīng 。
ān kěn biàn jiào tān shàng dé , xiān xū lǐ ràng hòu chún chéng 。
tāo xiāo yīn zhǐ rén nán jiě , bái xuě xiāo tíng shù yǒu héng 。
xiàng wài xiān shān zhū jìng qù , ruò fēi xiū liàn niè sān qīng 。

逍遥詠 其九

—— 宋太宗

豈將容易話長生,辛苦徒勞業未精。
安肯便教貪上得,先須禮讓後純誠。
絳霄音旨人難解,白雪消停豎有橫。
象外仙山諸境趣,若非修鍊躡三清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qǐ jiāng róng yì huà cháng shēng , xīn kǔ tú láo yè wèi jīng 。
ān kěn biàn jiào tān shàng dé , xiān xū lǐ ràng hòu chún chéng 。
tāo xiāo yīn zhǐ rén nán jiě , bái xuě xiāo tíng shù yǒu héng 。
xiàng wài xiān shān zhū jìng qù , ruò fēi xiū liàn niè sān qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何必以为修炼长生之道容易,殊不知辛劳努力只是徒然,业未能精深。怎能贪心追逐眼前的得失,应当先学懂礼让和真诚。那高峻的仙山之音传达的道理是难以理解的,纯白的雪花纷纷飘落,有时竖直,有时横行。仙山之外的景致和趣味只有修行踏上三清之路的人才能体会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其九》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: