xiāo yáo yǒng qí liù
逍遥咏 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

青松本不树萧条,学士因何智自劳。
金水朗然明皎洁,雪山堆积就中高。
志心但觅三神药,凡目难观万里毫。
我独闲吟谁解意,悠哉丽日压灵鳌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng sōng běn bù shù xiāo tiáo , xué shì yīn hé zhì zì láo 。
jīn shuǐ lǎng rán míng jiǎo jié , xuě shān duī jī jiù zhōng gāo 。
zhì xīn dàn mì sān shén yào , fán mù nán guān wàn lǐ háo 。
wǒ dú xián yín shuí jiě yì , yōu zāi lì rì yā líng áo 。

逍遥詠 其六

—— 宋太宗

青松本不樹蕭條,學士因何智自勞。
金水朗然明皎潔,雪山堆積就中高。
志心但覓三神藥,凡目難觀萬里毫。
我獨閑吟誰解意,悠哉麗日壓靈鼇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng sōng běn bù shù xiāo tiáo , xué shì yīn hé zhì zì láo 。
jīn shuǐ lǎng rán míng jiǎo jié , xuě shān duī jī jiù zhōng gāo 。
zhì xīn dàn mì sān shén yào , fán mù nán guān wàn lǐ háo 。
wǒ dú xián yín shuí jiě yì , yōu zāi lì rì yā líng áo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青松本来不会凋萎,学士为什么要自讨苦劳呢。
金水明亮而清澈,雪山堆积在高处。
心志只是寻找神奇的仙药,凡人的眼光难以观测到万里细微之处。
我独自闲坐吟咏,谁能理解其中的意境,悠哉美好的日子仿佛压过灵鳌山。



总结:

诗人以青松、金水、雪山为意象,表达了对高尚志向的追求与不断努力的理解。他渴望超越凡俗,追求仙道之药,但也感叹凡人的眼界有限。诗人独自沉思吟咏,感叹美好的日子仿佛压过灵鳌山,表现出闲适自得的心境。整首诗充满着对自然的赞美与对高远境界的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其六》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: