首页 > 发现 > 全宋诗 > 逍遥咏 其七

xiāo yáo yǒng qí qī
 逍遥咏 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

乘云驾鹤自西东，修链真人意气雄。
出离凡为高见识，周旋道理远怀通。
愚迷尽说皆非实，解者方知事不空。
宿业大都心外障，有缘岁月易成功。
八风雷动遶炎洲，巨海波浪四畔流。
鼠向此中毛骨异，布成将旧火燃休。
白银绦阙光霞丽，紫玉黄芝瑞气浮。
圣境山林人莫讶，延年皆是衆仙游。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄○平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chéng yún jià hè zì xī dōng ， xiū liàn zhēn rén yì qì xióng 。
chū lí fán wèi gāo jiàn shi ， zhōu xuán dào lǐ yuǎn huái tōng 。
yú mí jìn shuō jiē fēi shí ， jiě zhě fāng zhī shì bù kōng 。
sù yè dà dōu xīn wài zhàng ， yǒu yuán suì yuè yì chéng gōng 。
bā fēng léi dòng rào yán zhōu ， jù hǎi bō làng sì pàn liú 。
shǔ xiàng cǐ zhōng máo gǔ yì ， bù chéng jiāng jiù huǒ rán xiū 。
bái yín tāo quē guāng xiá lì ， zǐ yù huáng zhī ruì qì fú 。
shèng jìng shān lín rén mò yà ， yán nián jiē shì zhòng xiān yóu 。

鼠

逍遥詠 其七

—— 宋太宗

乘雲駕鶴自西東，修鍊真人意氣雄。
出離凡爲高見識，周旋道理遠懷通。
愚迷盡說皆非實，解者方知事不空。
宿業大都心外障，有緣歲月易成功。
八風雷動遶炎洲，巨海波浪四畔流。
鼠向此中毛骨異，布成將舊火燃休。
白銀絳闕光霞麗，紫玉黄芝瑞氣浮。
聖境山林人莫訝，延年皆是衆仙遊。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄○平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chéng yún jià hè zì xī dōng ， xiū liàn zhēn rén yì qì xióng 。
chū lí fán wèi gāo jiàn shi ， zhōu xuán dào lǐ yuǎn huái tōng 。
yú mí jìn shuō jiē fēi shí ， jiě zhě fāng zhī shì bù kōng 。
sù yè dà dōu xīn wài zhàng ， yǒu yuán suì yuè yì chéng gōng 。
bā fēng léi dòng rào yán zhōu ， jù hǎi bō làng sì pàn liú 。
shǔ xiàng cǐ zhōng máo gǔ yì ， bù chéng jiāng jiù huǒ rán xiū 。
bái yín tāo quē guāng xiá lì ， zǐ yù huáng zhī ruì qì fú 。
shèng jìng shān lín rén mò yà ， yán nián jiē shì zhòng xiān yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乘着云彩，驾着鹤，自由自在地在西方和东方间穿梭。修炼成真人的意志坚毅。
超脱尘世，拥有高深的见识，操练周旋的道理，胸怀广博的通达。
愚昧迷惑的人们所说的都是虚幻不实的，只有解悟者才能明白世事并非空洞。
陈旧的业障困扰心智，有缘份的人经过岁月的考验会轻易成功。
八方风雷围绕着火炎洲，巨大的海浪在四周涌动。
鼠类在其中的毛发和骨骼都与寻常不同，摆布成局，将过去的灾祸消除。
白银和彩绦构成华丽的阙楼，紫玉和黄芝气运昌盛。
圣境的山林中的人们莫要惊讶，延年益寿都是众仙游玩的境地。

全诗描绘了一位修炼成真人的高人，乘云驾鹤游历西东，具有广博的见识和通达的心智。诗中告诫愚昧迷惑之人，现实世界并非表面虚幻，需要有人去解悟其中的道理。同时，提到过去的业障可以通过缘份和岁月的考验来成功消除。最后，描述了神奇的景象和华丽的阙楼，以及在圣境山林中长生不老的众仙游乐景象。整体描绘了一个高人修炼成真的过程和成就后的神奇境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其七》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：