xiāo yáo yǒng qí sān
逍遥咏 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

停腾火候诘炎山,九转方能济世间。
玉蘂花开真可爱,红炉鼎内境幽闲。
人逢药就延长久,羽驾仙迎返少顔。
尽在目前非是远,定知时日好登攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng téng huǒ hòu jié yán shān , jiǔ zhuǎn fāng néng jì shì jiān 。
yù ruǐ huā kāi zhēn kě ài , hóng lú dǐng nèi jìng yōu xián 。
rén féng yào jiù yán cháng jiǔ , yǔ jià xiān yíng fǎn shǎo yán 。
jìn zài mù qián fēi shì yuǎn , dìng zhī shí rì hǎo dēng pān 。

逍遥詠 其三

—— 宋太宗

停騰火候詰炎山,九轉方能濟世間。
玉蘂花開真可愛,紅爐鼎內境幽閑。
人逢藥就延長久,羽駕仙迎返少顔。
盡在目前非是遠,定知時日好登攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng téng huǒ hòu jié yán shān , jiǔ zhuǎn fāng néng jì shì jiān 。
yù ruǐ huā kāi zhēn kě ài , hóng lú dǐng nèi jìng yōu xián 。
rén féng yào jiù yán cháng jiǔ , yǔ jià xiān yíng fǎn shǎo yán 。
jìn zài mù qián fēi shì yuǎn , dìng zhī shí rì hǎo dēng pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
停止了火的燃烧,才能阻止山火蔓延;只有经历九次转变,方能使世间安定。
玉蘂花绽放的美丽令人称奇,红炉中的景象宁静闲适。
人若得到药物,将能延年益寿;骑乘仙禽迎接归来,容颜焕发青春。
这一切都在眼前而非遥远,必定会在未来好好攀登。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其三》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: