首页 > 发现 > 全宋诗 > 逍遥咏 其一七

xiāo yáo yǒng qí yī qī
 逍遥咏 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

紫陌红尘里，贪名利好争。
世情皆扰攘，大道甚纵横。
弦直终无曲，心邪自不平。
若能如遂意，後学法先生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zǐ mò hóng chén lǐ ， tān míng lì hǎo zhēng 。
shì qíng jiē rǎo rǎng ， dà dào shèn zòng héng 。
xián zhí zhōng wú qū ， xīn xié zì bù píng 。
ruò néng rú suì yì ， hòu xué fǎ xiān shēng 。

逍遥詠 其一七

—— 宋太宗

紫陌紅塵裏，貪名利好爭。
世情皆擾攘，大道甚縱橫。
弦直終無曲，心邪自不平。
若能如遂意，後學法先生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zǐ mò hóng chén lǐ ， tān míng lì hǎo zhēng 。
shì qíng jiē rǎo rǎng ， dà dào shèn zòng héng 。
xián zhí zhōng wú qū ， xīn xié zì bù píng 。
ruò néng rú suì yì ， hòu xué fǎ xiān shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫色的大街小巷，红尘滚滚，人们都贪图名利，争夺利益。世间的情况都是纷扰混乱的，大道真理也常常被扭曲变幻。就像琴弦本应笔直，却终究不能保持完全的直线，人的心也常常被邪念所扰乱，难以平静安定。如果能像心愿一样实现，那就像学习先贤的道理那样得益良多。

赏析：这首《逍遥咏 其一七》是由宋太宗所作，表达了他对人生境遇的思考和对心灵清净的向往。全诗共四句，通过简练的语言和深刻的哲理，勾画出一个人在红尘世界中的处境和对内心的期望。
第一句“紫陌红尘里，贪名利好争。”描绘了一个人身处于繁华世界之中，追逐名利，为了追求虚荣而奋斗，充满了争斗和烦恼。这句反映了人生中常见的困境，贪欲和追求物质利益常常让人迷失自己。
第二句“世情皆扰攘，大道甚纵横。”进一步强调了世界的纷扰和大道的曲折。人生充满了种种诱惑和纷争，道路艰难曲折，使人容易迷失方向。
第三句“弦直终无曲，心邪自不平。”通过比喻弦直和心灵的邪念，表达了一个真正追求内心平和和正直的人的坚守。只有保持心灵的纯净和正直，才能走上真正的大道。
最后一句“若能如遂意，後学法先生。”表达了太宗对内心清净和真理的向往，希望能够像古代圣人一样，指引后人走向真理之路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一七》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：