xiāo yáo yǒng qí yī yī
逍遥咏 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

倾依慕善易为兴,却恐人心冷似冰。
含识昭然何不达,非同物类信谁凭。
强其志节皆知有,未尽任持早爱憎。
倏忽便经闲岁月,凡间圣事可升腾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng yī mù shàn yì wèi xīng , què kǒng rén xīn lěng sì bīng 。
hán shí zhāo rán hé bù dá , fēi tóng wù lèi xìn shuí píng 。
qiáng qí zhì jié jiē zhī yǒu , wèi jìn rèn chí zǎo ài zēng 。
shū hū biàn jīng xián suì yuè , fán jiān shèng shì kě shēng téng 。

逍遥詠 其一一

—— 宋太宗

傾依慕善易爲興,却恐人心冷似冰。
含識昭然何不達,非同物類信誰憑。
强其志節皆知有,未盡任持早愛憎。
倏忽便經閑歲月,凡間聖事可升騰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng yī mù shàn yì wèi xīng , què kǒng rén xīn lěng sì bīng 。
hán shí zhāo rán hé bù dá , fēi tóng wù lèi xìn shuí píng 。
qiáng qí zhì jié jiē zhī yǒu , wèi jìn rèn chí zǎo ài zēng 。
shū hū biàn jīng xián suì yuè , fán jiān shèng shì kě shēng téng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
倾心依恋善良易于引发兴盛,却担心人心冷漠如冰。
理解明晰的内涵为何不传达,非同物种怎能相信依靠谁。
坚持正义的品格众人皆知有,尚未尽责负起早年的爱与恨。
转瞬经历了闲暇的岁月,尘世之间圣善之事可升腾而起。



总结:

这首诗表达了倾心依恋善良的行为容易引发人们的欢喜和支持,但作者忧虑人心冷漠无情。作者思考为何明晰的道德内涵无法传达给人们,认为人们无法信任那些与自己非同物种的人。然而,作者也强调了坚持正义品格的重要性,虽然这种品格并不完全被展现出来。最后,作者提到岁月匆匆,但在这短暂的光阴中,普通人也可以通过实践圣善之事使其升腾而起。

赏析:这首《逍遥咏 其一一》是宋太宗赵构创作的诗歌,表达了一种崇尚善良、积极向上的人生态度。下面对这首诗进行赏析:
诗人在开篇写道“倾依慕善易为兴”,强调了倾向于崇尚善良之人,会让自己感到振奋和兴奋。这句话反映出诗人对善良品质的崇敬和欣赏。
接着诗中写到“却恐人心冷似冰”,表达了诗人对于人心冷漠和冷淡的担忧。这句话反映出诗人对于社会冷漠和缺乏善良的现象感到忧虑。
“含识昭然何不达”,这句话表明诗人认为真正有知识和见识的人,应该能够看清事物的本质,不应该被蒙蔽。这里强调了知识的重要性。
“非同物类信谁凭”,这句话强调了真正的智慧和见识不是普通人可以模仿或伪装的,必须凭借自己的真实能力。
“强其志节皆知有”,诗人认为坚定的意志和节操是可被众人所知的,这是一种品德的体现。
“未尽任持早爱憎”,这句话表达了人们应该持有一颗宽容的心,不过分追求权力和财富,早已懂得爱与恨的真谛。
“倏忽便经闲岁月”,这句话强调了时间的飞逝,生命短暂,我们应该珍惜时光。
“凡间圣事可升腾”,诗人最后表达了一种对于追求高尚品质和事业的信仰,认为在人世间也能够实现崇高的目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一一》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: