首页 > 发现 > 全宋诗 > 逍遥咏 其九

xiāo yáo yǒng qí jiǔ
 逍遥咏 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

犹龙景象驾翔鸾，道在虚无天地间。
一二合将归大体，五千言外不开关。
仪形眇邈难相类，圣迹希夷语默闲。
昔日西游如似梦，化胡异域却应还。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yóu lóng jǐng xiàng jià xiáng luán ， dào zài xū wú tiān dì jiān 。
yī èr hé jiāng guī dà tǐ ， wǔ qiān yán wài bù kāi guān 。
yí xíng miǎo miǎo nán xiāng lèi ， shèng jì xī yí yǔ mò xián 。
xī rì xī yóu rú sì mèng ， huà hú yì yù què yìng huán 。

动物 龙

逍遥詠 其九

—— 宋太宗

猶龍景象駕翔鸞，道在虛無天地間。
一二合將歸大體，五千言外不開關。
儀形眇邈難相類，聖跡希夷語默閑。
昔日西遊如似夢，化胡異域却應還。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yóu lóng jǐng xiàng jià xiáng luán ， dào zài xū wú tiān dì jiān 。
yī èr hé jiāng guī dà tǐ ， wǔ qiān yán wài bù kāi guān 。
yí xíng miǎo miǎo nán xiāng lèi ， shèng jì xī yí yǔ mò xián 。
xī rì xī yóu rú sì mèng ， huà hú yì yù què yìng huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
犹如龙飞翔、凤凰驾翔一般壮丽的景象，道理存在于虚无的天地之间。
统一与分散的力量将归于宏大的整体，除了这五千言以外无法揭开其奥秘。
形态和行为异常高远，难以与常人相比，圣者的足迹寥寥无几，言语更是少得几乎静默无声。
往昔的西方之行如同一场梦境，虽然改变了异域的胡人，但终将归还原处。



总结：

这首诗描绘了一幅奇妙的画面，将道理与虚无之间的存在联系起来。它表达了统一与分散之间的关系，强调了大体的归属。诗中提到了圣者的稀少和言语的沉默，使得他们的形态与常人截然不同。作者回顾了过去的西方之行，将其比喻为一场梦境，虽然改变了异域的胡人，但最终会回归原处。整首诗意味深长，引人思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其九》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：