首页 > 发现 > 全宋诗 > 逍遥咏 其一三

xiāo yáo yǒng qí yī sān
 逍遥咏 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

矿链真金色，菩提道果成。
仙人持忍辱，胥国福衆生。
教法堪依信，勤修猛要精。
若能功行满，故是达三清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

kuàng liàn zhēn jīn sè ， pú tí dào guǒ chéng 。
xiān rén chí rěn rǔ ， xū guó fú zhòng shēng 。
jiào fǎ kān yī xìn ， qín xiū měng yào jīng 。
ruò néng gōng xíng mǎn ， gù shì dá sān qīng 。

逍遥詠 其一三

—— 宋太宗

礦鍊真金色，菩提道果成。
仙人持忍辱，胥國福衆生。
教法堪依信，勤修猛要精。
若能功行滿，故是達三清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

kuàng liàn zhēn jīn sè ， pú tí dào guǒ chéng 。
xiān rén chí rěn rǔ ， xū guó fú zhòng shēng 。
jiào fǎ kān yī xìn ， qín xiū měng yào jīng 。
ruò néng gōng xíng mǎn ， gù shì dá sān qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
矿链真金色，菩提道果成。
如果将古文翻译成白话文，可以表达为：“矿链就像真金一样闪耀着黄金般的色彩，菩提道的果实将会实现。”

仙人持忍辱，胥国福众生。
翻译成白话文后，意思是：“仙人坚持忍受屈辱，为了祈求国家和众生的福祉。”

教法堪依信，勤修猛要精。
翻译成白话文后，可以解释为：“我们应该信任可靠的教法，勤奋修行并追求精进。”

若能功行满，故是达三清。
最后一句翻译成白话文为：“如果能够完满地实践功行，那就可以达到清净的境界。”

综合全诗来看，这首诗讲述了一种修行的过程。通过持忍辱、勤修猛要精，以及对教法的坚信，最终可以达到菩提道果的成就，并且达到清净的境界。诗中提到了矿链、仙人、胥国等象征性的词语，意味着修行的价值和对众生福祉的关注。

赏析：这首《逍遥咏 其一三》是宋太宗赞颂修道者的诗作。诗中以宝矿为喻，比喻修行者如同黄金般纯净无瑕。菩提道果指修行佛法所得的智慧果实。诗人赞美仙人能忍辱负重，使得国家安康，众生幸福。教法可信，修行需勤奋精进，只有在修行中真正用心，才能达到三清，即道教中的上清、中清、下清，象征至高无上的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一三》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：