xiāo yáo yǒng qí èr
逍遥咏 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

鹤骨岩岩混世间,不侵寒暑似童顔。
精神爽丽方干典,举步如飞思虑闲。
起坐问他修链法,乱将词理勿交关。
生来静却凡愚见,又说三仙有大还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè gǔ yán yán hùn shì jiān , bù qīn hán shǔ sì tóng yán 。
jīng shén shuǎng lì fāng gān diǎn , jǔ bù rú fēi sī lǜ xián 。
qǐ zuò wèn tā xiū liàn fǎ , luàn jiāng cí lǐ wù jiāo guān 。
shēng lái jìng què fán yú jiàn , yòu shuō sān xiān yǒu dà huán 。

逍遥詠 其二

—— 宋太宗

鶴骨巖巖混世間,不侵寒暑似童顔。
精神爽麗方干典,舉步如飛思慮閑。
起坐問他修鍊法,亂將詞理勿交關。
生來靜却凡愚見,又說三仙有大還。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè gǔ yán yán hùn shì jiān , bù qīn hán shǔ sì tóng yán 。
jīng shén shuǎng lì fāng gān diǎn , jǔ bù rú fēi sī lǜ xián 。
qǐ zuò wèn tā xiū liàn fǎ , luàn jiāng cí lǐ wù jiāo guān 。
shēng lái jìng què fán yú jiàn , yòu shuō sān xiān yǒu dà huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹤骨岩岩混世间,不侵寒暑似童颜。
精神爽丽方干典,举步如飞思虑闲。
起坐问他修链法,乱将词理勿交关。
生来静却凡愚见,又说三仙有大还。

鹤骨岩岩混世间,像童颜一般,不受寒暑的侵袭。
精神焕发,行走如飞,思虑自得其乐。
起座之间,询问他修行之法,不要把词理搞乱混淆。
生来安静,却看不起世俗愚见,还声称三位仙人有更伟大的归还之事。

全诗概括:这首诗描绘了鹤骨岩的景色与主人的境界。岩石高耸如鹤骨,气质独特,与世无争,不受外界的干扰。主人精神焕发,行走敏捷,心思闲适。他询问修行之法,提醒人们不要困惑于词理的纷扰。主人超然自得,对世俗愚见不屑一顾,而且声称三位仙人还有更伟大的归还之事。整首诗表达了超脱世俗的境界和对修行的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其二》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: