xiāo yáo yǒng qí yī yī
逍遥咏 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

南来北去及东西,万物难归一等齐。
倏忽争知兴变易,幽玄恬澹不昏迷。
区分有截无邪见,轨范如空咏好题。
天且岂容私辅德,功成自竖入云梯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nán lái běi qù jí dōng xī , wàn wù nán guī yī děng qí 。
shū hū zhēng zhī xīng biàn yì , yōu xuán tián dàn bù hūn mí 。
qū fēn yǒu jié wú xié jiàn , guǐ fàn rú kōng yǒng hǎo tí 。
tiān qiě qǐ róng sī fǔ dé , gōng chéng zì shù rù yún tī 。

逍遥詠 其一一

—— 宋太宗

南來北去及東西,萬物難歸一等齊。
倏忽爭知興變易,幽玄恬澹不昏迷。
區分有截無邪見,軌範如空詠好題。
天且豈容私輔德,功成自豎入雲梯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nán lái běi qù jí dōng xī , wàn wù nán guī yī děng qí 。
shū hū zhēng zhī xīng biàn yì , yōu xuán tián dàn bù hūn mí 。
qū fēn yǒu jié wú xié jiàn , guǐ fàn rú kōng yǒng hǎo tí 。
tiān qiě qǐ róng sī fǔ dé , gōng chéng zì shù rù yún tī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方和北方,东边和西边,万物难以归于一种平衡。突然之间争相知晓兴衰变化,深奥的玄妙与宁静使人不迷失。

区分有所截取,不带有偏见,像空白一样清澈,好比咏叹诗篇。

天地之间怎容许私心来辅助德行,成功就像竖起入云梯一般,要靠自己的奋斗和努力。

全诗表达了宇宙间万物多样化和变化无常的真理,强调了无私奉献和努力奋斗的重要性。

赏析::
这首诗《逍遥咏 其一一》是由宋太宗所作,以咏史诗的形式表达了一种深刻的思考。诗人以宏大的视野,探讨了世界的变化与深层次的哲学思考。
首先,诗中提到了南来北去、东西等方向,强调了世界的广袤和众多元素的多样性。这种广阔的视野反映了诗人对世界的深刻洞察。
接着,诗人提到“万物难归一等齐”,这句话表达了世界的多样性和复杂性,强调了一切事物都有各自的差异和归属,不容忽视。
诗中还涉及到变化与稳定的问题,通过“倏忽争知兴变易,幽玄恬澹不昏迷”表达了诗人对于变化的敏感和对于幽玄之理的领悟。诗人似乎在思考人生的变幻无常,但又强调了恬静和明晰的境界,使人不会迷失自己。
在诗的后半部分,诗人谈到了区分有截无邪,轨范如空咏好题。这里,他似乎在探讨道德与真理的问题,强调了正确的道路和准则。
最后两句“天且岂容私辅德,功成自竖入云梯”,表达了诗人对天命和道德的思考,强调了在追求成功和卓越的过程中,必须遵循正确的道德和原则。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一一》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: