xiāo yáo yǒng qí bā
逍遥咏 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

千般万类不相逢,天地尊地卑岂易穷。
海岳高深随日转,神仙聚乐隠尘中。
鲜求名利知贪少,多事闲忙总是空。
几个心贤平坦荡,十洲三岛自从容。

平平仄仄仄○平,平仄平仄平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平○。
○平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄○平。

qiān bān wàn lèi bù xiāng féng , tiān dì zūn dì bēi qǐ yì qióng 。
hǎi yuè gāo shēn suí rì zhuǎn , shén xiān jù lè yǐn chén zhōng 。
xiān qiú míng lì zhī tān shǎo , duō shì xián máng zǒng shì kōng 。
jǐ gè xīn xián píng tǎn dàng , shí zhōu sān dǎo zì cóng róng 。

逍遥詠 其八

—— 宋太宗

千般萬類不相逢,天地尊地卑豈易窮。
海岳高深隨日轉,神仙聚樂隠塵中。
鮮求名利知貪少,多事閑忙總是空。
幾箇心賢平坦蕩,十洲三島自從容。

平平仄仄仄○平,平仄平仄平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平○。
○平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄○平。

qiān bān wàn lèi bù xiāng féng , tiān dì zūn dì bēi qǐ yì qióng 。
hǎi yuè gāo shēn suí rì zhuǎn , shén xiān jù lè yǐn chén zhōng 。
xiān qiú míng lì zhī tān shǎo , duō shì xián máng zǒng shì kōng 。
jǐ gè xīn xián píng tǎn dàng , shí zhōu sān dǎo zì cóng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千般万类的事物无法相遇,天地间尊贵的和卑微的怎么能容易地被穷尽呢。海洋和大山高深莫测,随着太阳的转动不断变幻;神仙们聚在一起欢乐,隐藏在尘世之中。不追求名利的人知道贪欲的少见,过多的琐事忙碌只是空虚。只有少数心灵贤明的人才能心平气和地坦然面对各种境遇,犹如自在自足地漫游于广阔的十洲三岛之间。



总结:

这首诗描绘了世界的多样性与复杂性,以及人们在追求名利与超脱尘世之间的纷争。诗人表达了对于追求虚荣、贪欲之人的嘲讽,同时赞美了那些能够超然物外、心灵贤明的人。诗意清新淡雅,富有哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其八》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: