xiāo yáo yǒng qí liù
逍遥咏 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

何处堪依仗,经心便皱眉。
世情多诡诈,业重信愚痴。
取次招他谤,违非不自知。
貌恭无德行,祸福在修持。
小人以小善为无益而弗为也,以小恶为无伤而弗去也,此正在改过修持尔。
虚无知大道,极意思悠然。
摩日云中雁,潇湘水似天。
孤峰高远近,宝月莹团圆。
信解明开悟,青霄在目前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平仄平仄平仄,仄仄仄平平平平仄仄仄,仄○仄仄○平平仄。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé chù kān yī zhàng , jīng xīn biàn zhòu méi 。
shì qíng duō guǐ zhà , yè chóng xìn yú chī 。
qǔ cì zhāo tā bàng , wéi fēi bù zì zhī 。
mào gōng wú dé xíng , huò fú zài xiū chí 。
xiǎo rén yǐ xiǎo shàn wèi wú yì ér fú wèi yě , yǐ xiǎo è wèi wú shāng ér fú qù yě , cǐ zhèng zài gǎi guò xiū chí ěr 。
xū wú zhī dà dào , jí yì sī yōu rán 。
mó rì yún zhōng yàn , xiāo xiāng shuǐ sì tiān 。
gū fēng gāo yuǎn jìn , bǎo yuè yíng tuán yuán 。
xìn jiě míng kāi wù , qīng xiāo zài mù qián 。

逍遥詠 其六

—— 宋太宗

何處堪依仗,經心便皺眉。
世情多詭詐,業重信愚癡。
取次招他謗,違非不自知。
貌恭無德行,禍福在修持。
小人以小善爲無益而弗爲也,以小惡爲無傷而弗去也,此正在改過修持爾。
虛無知大道,極意思悠然。
摩日雲中雁,瀟湘水似天。
孤峰高遠近,寶月瑩團圓。
信解明開悟,青霄在目前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平仄平仄平仄,仄仄仄平平平平仄仄仄,仄○仄仄○平平仄。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé chù kān yī zhàng , jīng xīn biàn zhòu méi 。
shì qíng duō guǐ zhà , yè chóng xìn yú chī 。
qǔ cì zhāo tā bàng , wéi fēi bù zì zhī 。
mào gōng wú dé xíng , huò fú zài xiū chí 。
xiǎo rén yǐ xiǎo shàn wèi wú yì ér fú wèi yě , yǐ xiǎo è wèi wú shāng ér fú qù yě , cǐ zhèng zài gǎi guò xiū chí ěr 。
xū wú zhī dà dào , jí yì sī yōu rán 。
mó rì yún zhōng yàn , xiāo xiāng shuǐ sì tiān 。
gū fēng gāo yuǎn jìn , bǎo yuè yíng tuán yuán 。
xìn jiě míng kāi wù , qīng xiāo zài mù qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何处能依靠,苦思忧愁眉紧皱。
世间情态多诡计,事业沉重,信任愚昧。
纠缠不清地诋毁他人,却违背了自己的真实认知。
表面恭敬而无真德行,祸福全在修持之中。
小人将微不足道的善行视为无益而不去做,将微小的恶行视为无伤而不去改正,此正是在修正自己的行为。
追求虚无的智慧大道,极其自由自在地思考意义。
如同摩日云中的雁,湘江水仿佛天空。
孤峰高耸远近皆见,美丽的月亮明亮团圆。
信念解开迷惑,明悟青天之境在眼前。


全诗概括:本诗通过对人世间的种种境遇和人性弱点的描绘,表达了对人生道路的思考和自我修持的重要性。诗中揭示了小人无视善恶,只追求自身利益;世间矛盾纷扰,真相难辨;表面的恭敬与实际的德行有所不符;追求虚无的智慧与自由思考的追求;以及信念的重要性和明悟的境界。通过这些描绘,诗人呼吁人们在追求修养与改善自身时保持真诚、正直的心态,同时要勇于面对现实世界中的种种诱惑与挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其六》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: