xiāo yáo yǒng qí jiǔ
逍遥咏 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

含元得一本真宗,误者平论总是空。
万象都来皆备数,千言譬谕了然通。
才高俊彦优堪赏,窃禄偷安有异同。
唯愿他心如似我,不教陷恶罪身中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hán yuán dé yī běn zhēn zōng , wù zhě píng lùn zǒng shì kōng 。
wàn xiàng dōu lái jiē bèi shù , qiān yán pì yù liǎo rán tōng 。
cái gāo jùn yàn yōu kān shǎng , qiè lù tōu ān yǒu yì tóng 。
wéi yuàn tā xīn rú sì wǒ , bù jiào xiàn è zuì shēn zhōng 。

逍遥詠 其九

—— 宋太宗

含元得一本真宗,誤者平論總是空。
萬象都來皆備數,千言譬諭了然通。
才高俊彥優堪賞,竊祿偷安有異同。
唯願他心如似我,不教陷惡罪身中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hán yuán dé yī běn zhēn zōng , wù zhě píng lùn zǒng shì kōng 。
wàn xiàng dōu lái jiē bèi shù , qiān yán pì yù liǎo rán tōng 。
cái gāo jùn yàn yōu kān shǎng , qiè lù tōu ān yǒu yì tóng 。
wéi yuàn tā xīn rú sì wǒ , bù jiào xiàn è zuì shēn zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
含元得到一本真正的宗旨,错谬的观点都是空洞的。
万象都来皆能理解其数,千言万语如同明了的指引。
才高德才的俊彦值得赏识,窃取俸禄和安逸都有相同之处。
只希望他的心境能像我一样,不要使自己陷入邪恶罪行之中。



总结:

诗人提到含元获得一本真宗,认为一切谬误的观点都是空洞的。他强调了理解事物和明了指引的重要性,对于有才德的人应该予以赏识。然后,他表达了对含元的希望,希望他能保持纯洁的心境,远离邪恶和罪行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其九》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: