首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

早岁轻衫短帽。
中间圆顶方袍。
忽然天赐降宸毫。
接引私心入道。
可谓一身三教。
如今且得逍遥。
擎拳稽首拜云霄。
有分长生不老。

zǎo suì qīng shān duǎn mào 。
zhōng jiān yuán dǐng fāng páo 。
hū rán tiān cì jiàng chén háo 。
jiē yǐn sī xīn rù dào 。
kě wèi yī shēn sān jiào 。
rú jīn qiě dé xiāo yáo 。
qíng quán qǐ shǒu bài yún xiāo 。
yǒu fēn cháng shēng bù lǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早年的时候，穿着轻便的衣袍，戴着短小的帽子。中年时期，穿着宽松的圆顶长袍。突然间，天赐下宸毫，象征皇帝的毛笔，降临到我手中。它引导着我内心深处的私欲走向修道之途。可谓一身涵盖了三种教化的精髓。如今暂且能够安享逍遥自在。我举起双拳，虔诚地躬身拜向云霄之间，这种境界使我能够分享长生不老的机缘。

总结：

诗人早年轻狡黠，中年沉稳俨然，突然获得天赐的宸毫，引导着他的内心走向修道逍遥，具有三教合一的境界，最终获得长生不老的机缘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：