首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈日章 (chén rì zhāng) 。

内乐清虚息万缘。
逍遥真是地行仙。
徙他玉带金鱼贵，听我纶巾羽扇便。
倾九酝，祝长年。
休辞潋滟十分舡。
来年此日称觞处，定有重孙戏膝前。

nèi lè qīng xū xī wàn yuán 。
xiāo yáo zhēn shì dì xíng xiān 。
xǐ tā yù dài jīn yú guì ， tīng wǒ lún jīn yǔ shàn biàn 。
qīng jiǔ yùn ， zhù cháng nián 。
xiū cí liàn yàn shí fēn chuán 。
lái nián cǐ rì chēng shāng chù ， dìng yǒu chóng sūn xì xī qián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

内在的欢乐使心灵清净，抛开万种纷扰。逍遥自在，真乃地上的仙人。他移居他处，身佩玉带，手持金鱼，身份尊贵，而我却以纶巾羽扇自居。倒满酒杯，祝愿长寿。不必推辞潋滟的小船，明年的这一天，在觞的交杯之处，定会有重重重孙在膝前嬉戏。

总结：

诗人表达了内心欢乐使人摆脱尘世纷扰的情感，仰慕逍遥自在的仙人生活。诗人自知地位不高，但心怀祝愿。诗末展望了未来，期盼明年同样的日子，将会有可爱的重孙在身边欢聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈日章介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈日章的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：

食鹧鸪 (shí zhè gū)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

江南厌听鹧鸪曲，岭南初尝鹧鸪肉。
年年细雨落花春，鈎輈格磔恼杀人。
竹鸡泥滑报行客，鹧鸪更道行不得。
方兄百辈买一只，可惜羽衣锦狼藉。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 鹧鸪词 二 (zá qū gē cí zhè gū cí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

越冈连越井，越鸟更南飞。
何处鹧鸪嗁，夕烟东岭归。
岭头行人少，天涯北客稀。
鹧鸪嗁别处，相对泪沾衣。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鹧鸪词二首 二 (zhè gū cí èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

越冈连越井，越鸟更南飞。
何处鹧鸪啼，夕烟东岭归。
岭外行人少，天涯北客稀。
鹧鸪啼别处，相对泪沾衣。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鹧鸪词二首 一 (zhè gū cí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

湘江烟水深，沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞，日斜斑竹阴。
二女空垂泪，三闾枉自沉。
惟有鹧鸪啼，独伤行客心。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 鹧鸪词 一 (zá qū gē cí zhè gū cí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

湘江烟水深，沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞？日斜斑竹阴。
二女虚垂泪，三闾枉自沈。
惟有鹧鸪鸟，独伤行客心。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻鹧鸪 (wén zhè gū)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

默默炎荒已岁余，音书那复阻三吴。
晚来何限青天出，独倚栏杆闻鹧鸪。

古诗三百首 写鸟 思乡 感叹

原文翻译 韵律对照 注音对照

听唱山鹧鸪 (tīng chàng shān zhè gū)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江上闻鹧鸪 (jiāng shàng wén zhè gū)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

水村烟树与云平，闲倚孤舟念远行。
无奈乡心倍寥落，残阳中有鹧鸪声。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山鹧鸪词 (shān zhè gū cí)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合，郎从何处归。

乐府 游子 怀古

原文翻译 韵律对照 注音对照

柳子厚放鹧鸪词首章曰楚越有鸟甘且腴嘲嘲自名为鹧鸪前日相识惠野鸡一笼云骨脆而美糁之良妙视之则鹧鸪也使庖人具蔬食作小诗送之山中 (liǔ zǐ hòu fàng zhè gū cí shǒu zhāng yuē chǔ yuè yǒu niǎo gān qiě yú cháo cháo zì míng wèi zhè gū qián rì xiāng shí huì yě jī yī lóng yún gǔ cuì ér měi shēn zhī liáng miào shì zhī zé zhè gū yě shǐ páo rén jù shū shí zuò xiǎo shī sòng zhī shān zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

肠腹元无一字书，杯羹那敢嗜甘膄。
厨人不用催烟火，已学罗池放鹧鸪。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照