首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

落日下平楚，秋色到方塘。
人间袢暑难耐，独有此清凉。
龙卷八荒霖雨，鹤十州风露。
回薄水云乡。
欲识千里润，记取玉流芳。
石兰衣，江蓠佩，芰荷裳。
个中自有服媚，何必锦名堂。
吸取玻璃清涨，唤起逍遥旧梦，人物俨相望。
矫首望归路，三十六虚皇。

luò rì xià píng chǔ ， qiū sè dào fāng táng 。
rén jiān pàn shǔ nán nài ， dú yǒu cǐ qīng liáng 。
lóng juǎn bā huāng lín yǔ ， hè shí zhōu fēng lù 。
huí báo shuǐ yún xiāng 。
yù shí qiān lǐ rùn ， jì qǔ yù liú fāng 。
shí lán yī ， jiāng lí pèi ， jì hé shang 。
gè zhōng zì yǒu fú mèi ， hé bì jǐn míng táng 。
xī qǔ bō lí qīng zhǎng ， huàn qǐ xiāo yáo jiù mèng ， rén wù yǎn xiāng wàng 。
jiǎo shǒu wàng guī lù ， sān shí liù xū huáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落日映照在平坦的楚地上，秋意扩散至遥远的方塘。人间炎热难以忍受，唯有这片清凉之地。如龙卷席卷八方荒土的暴雨，如鹤展翅飞越十州的清风露水。回首薄水之间，宛如云乡仙境。欲真正领悟千里滋润的美好，就要铭记下那玉般流转的芬芳。石兰般的衣着，江蓠般的佩饰，芰荷般的裳装，这些都有着独特的魅力，何需华丽的名堂。宛如吸饮清澈如玻璃的满溢，唤起往日逍遥的梦境，人物在其中栩栩如生地相互凝望。矫首远望归途，仿佛能见到三十六位虚皇的身影。
全诗写景深远，展现了大自然的变幻和美好，通过描绘不同的景物和情感，呈现出一幅绚丽多彩的画面。诗中以“落日下平楚，秋色到方塘”开篇，揭示了秋日景色的渲染；接着通过“人间袢暑难耐，独有此清凉”表达了清凉之地的难得与珍贵；“龙卷八荒霖雨，鹤十州风露”生动刻画了天象的壮阔；“回薄水云乡”将人们带入仙境；“欲识千里润，记取玉流芳”则呼唤人们珍惜美好；最后通过“矫首望归路，三十六虚皇”烘托出对归途的期盼与景物的景仰。整首诗以婉约清新的笔墨，勾勒出了自然与人情的和谐共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：