hú nán tóng yáo
湖南童谣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

湖南有长街,栽柳不栽槐。
百姓任奔窜,槌芒织草鞵。
(《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣为七言四句,此作五言四句,与前不同,故重收之。
)。

平平仄○平,○仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
?仄仄平平仄仄仄仄仄○仄平??仄?平平平仄仄仄仄○仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄,仄平仄平,仄○○平。
???????。

hú nán yǒu cháng jiē , zāi liǔ bù zāi huái 。
bǎi xìng rèn bēn cuàn , chuí máng zhī cǎo xié 。
( 《 shí guó chūn qiū 》 juàn liù jiǔ 《 chǔ fèi wáng shì jiā 》 ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā qī bā shōu cǐ yáo wèi qī yán sì jù , cǐ zuò wǔ yán sì jù , yǔ qián bù tóng , gù chóng shōu zhī 。
) 。

湖南童謠

—— 佚名

湖南有長街,栽柳不栽槐。
百姓任奔竄,槌芒織草鞵。
(《十國春秋》卷六九《楚廢王世家》)(按:《全唐詩》卷八七八收此謠爲七言四句,此作五言四句,與前不同,故重收之。
)。

平平仄○平,○仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
?仄仄平平仄仄仄仄仄○仄平??仄?平平平仄仄仄仄○仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄,仄平仄平,仄○○平。
???????。

hú nán yǒu cháng jiē , zāi liǔ bù zāi huái 。
bǎi xìng rèn bēn cuàn , chuí máng zhī cǎo xié 。
( 《 shí guó chūn qiū 》 juàn liù jiǔ 《 chǔ fèi wáng shì jiā 》 ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā qī bā shōu cǐ yáo wèi qī yán sì jù , cǐ zuò wǔ yán sì jù , yǔ qián bù tóng , gù chóng shōu zhī 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖南有一条长长的街道,人们种植柳树而不种槐树。百姓们随意奔窜,用槌和芒来编织草鞋。



总结:

这首诗描绘了湖南地区的生活景象,强调了人们种植柳树的风俗习惯,并描述了百姓们奔波劳作的场景。诗中以简洁的语言,表现了古代湖南地区独特的风土人情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《湖南童谣》的诗:

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词: