首页 > 发现 > 全唐诗 > 四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 七

sì yán fèng péi huáng tài zǐ shì diàn shī yī shǒu yìng lìng qī
 四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

尊师上德，齿学崇年。
登歌畅美，啐爵思虔。
雩童鼓箧，硕老重筵。
辞雕辩囿，矢激言泉。
（其七）。

平平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，？仄○平。
平平仄仄，仄仄○平。
平平仄仄，仄仄平平。
？○仄？。

zūn shī shàng dé ， chǐ xué chóng nián 。
dēng gē chàng měi ， cuì jué sī qián 。
yú tóng gǔ qiè ， shuò lǎo chóng yán 。
cí diāo biàn yòu ， shǐ jī yán quán 。
（ qí qī ） 。

四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 七

—— 許敬宗

尊師上德，齒學崇年。
登歌暢美，啐爵思虔。
雩童鼓篋，碩老重筵。
辭雕辯囿，矢激言泉。
（其七）。

平平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，？仄○平。
平平仄仄，仄仄○平。
平平仄仄，仄仄平平。
？○仄？。

zūn shī shàng dé ， chǐ xué chóng nián 。
dēng gē chàng měi ， cuì jué sī qián 。
yú tóng gǔ qiè ， shuò lǎo chóng yán 。
cí diāo biàn yòu ， shǐ jī yán quán 。
（ qí qī ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尊敬师长，追求德行，崇尚学问，尊崇年长。欢欣鼓舞地唱歌，心中敬慕着美好的品德，思索着如何虔诚地敬奉酒神。雩祭中的少年祭童击鼓吹箧，老者在盛大的宴席上端坐。辞别平凡的言辞辩论，以箭般直刺心灵的言语流泉来表达思想。

全诗概括了崇尚师长和德行，推崇学问和年长的价值观。诗人通过歌唱表达内心的愉悦，同时对崇高的品德和虔诚的酒神敬奉心怀感慨。雩祭的场景则反映出少年与老者各自的角色和活动。最后，诗人弃用平凡的辩论，而用锐利的言辞来表达心中的思想。整首诗以简练的文字，表达了诗人对崇高价值的追求和心灵的独特感悟。

赏析：:
这首诗是许敬宗为皇太子释奠所作的《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令七》，以表达对太子的尊敬和祝福之情。诗中通过古典的修辞手法，表达了对太子的美好祝愿和教育的赞美。
首先，诗人提到了“尊师上德”，强调太子对老师的尊敬和学问的修养，体现了皇太子的品德和教育水平。接着，诗人写到“登歌畅美”，意味着太子的歌声美妙动听，显示了他的多才多艺和优美的文艺风采。
诗中还提到“啐爵思虔”，表现了太子对祭奠活动的虔诚和专注，再次强调了他的品德和信仰。同时，诗人还描写了祭奠场景，如“雩童鼓箧，硕老重筵”，这些细节增强了诗歌的写实感和仪式感。
最后，诗人用“辞雕辩囿，矢激言泉”来形容太子的辞令和言辞，意味着太子的辞令典雅精致，言辞激昂有力，表现出他的文学才华和雄辩之才。
整首诗以简练的语言表达了对皇太子的尊敬和祝愿，通过细腻的描写和修辞手法，展现了太子的美德和才华，体现了中国古代文化中对于教育和品德的重视。
标签: 赞美、教育、祝愿、仪式

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许敬宗写的《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令》系列：

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：