首页 > 宋词 > 眼儿媚

yǎn ér mèi
 眼儿媚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史达祖 (shǐdázǔ) 。

儿家七十二鸳鸯。
珠佩锁瑶箱。
期花等月，秦台吹玉，贾袖传香。
十年白玉堂前见，直是翦柔肠。
将愁去也，不成今世，终误王昌。

ér jiā qī shí èr yuān yāng 。
zhū pèi suǒ yáo xiāng 。
qī huā děng yuè ， qín tái chuī yù ， jiǎ xiù chuán xiāng 。
shí nián bái yù táng qián jiàn ， zhí shì jiǎn róu cháng 。
jiāng chóu qù yě ， bù chéng jīn shì ， zhōng wù wáng chāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

儿女成双七十二对，宛如鸳鸯。她们身着华美的珠宝，被锁在瑶石制成的盒子中。盼望着花朵开放的季节，期待着皎洁的月光，仿佛秦台上吹来的风能传递着花香。这十年来，在白玉堂前多次相见，感受到的直接是割裂的柔肠。将愁烦随风飘散，却未能在今世达成，最终辜负了王昌的期望。

总结：

诗人描绘了一幅充满典雅与细腻情感的画面，以丰富的意象表达了爱情的悲欢离合。古典意境与情感交融，道出了时光的流转与人生的遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史达祖写的 1 首名为《眼儿媚》的词：

本文作者史达祖介绍：🔈

史达祖：(1163？―1220？)字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尤其善于咏物，刻划精工，形神兼备，在当时极负感名。姜夔称其词“奇秀清逸，有李长吉之韵。盖能融情景于一家，会句意于两得。”(《花庵词选》引)有“梅溪词”。--字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尝为韩胄堂吏，韩败，坐受黥刑。其词多抒写闲情逸致，用笔尖巧，追求细腻工致，以咏物真着称，亦有少数感慨国事的篇什，有《梅溪词》传世。主要作品有:绮罗香（做冷欺花）双双燕（过春社了）三姝媚（烟光摇缥瓦）秋霁（江水苍苍） 查看更多>>

史达祖的词：

词牌名「眼儿媚」介绍：🔈

《眼儿媚》，词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。

相关诗词：