xiāo yáo yǒng qí yī ○
逍遥咏 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

乾关万象审消停,子母相传日月精。
産药要教千日化,玄门全藉五行清。
灵胎脱体方知圣,铅汞梯媒不是名。
金鼎就来从变质,阳和阴气两俱生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qián guān wàn xiàng shěn xiāo tíng , zǐ mǔ xiāng chuán rì yuè jīng 。
chǎn yào yào jiào qiān rì huà , xuán mén quán jiè wǔ xíng qīng 。
líng tāi tuō tǐ fāng zhī shèng , qiān gǒng tī méi bú shì míng 。
jīn dǐng jiù lái cóng biàn zhì , yáng hé yīn qì liǎng jù shēng 。

逍遥詠 其一○

—— 宋太宗

乾關萬象審消停,子母相傳日月精。
産藥要教千日化,玄門全藉五行清。
靈胎脫體方知聖,鉛汞梯媒不是名。
金鼎就來從變質,陽和陰氣兩俱生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qián guān wàn xiàng shěn xiāo tíng , zǐ mǔ xiāng chuán rì yuè jīng 。
chǎn yào yào jiào qiān rì huà , xuán mén quán jiè wǔ xíng qīng 。
líng tāi tuō tǐ fāng zhī shèng , qiān gǒng tī méi bú shì míng 。
jīn dǐng jiù lái cóng biàn zhì , yáng hé yīn qì liǎng jù shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乾关万象审消停,子母相传日月精。
天地之间万物都安静地呈现出来,宇宙的力量在日月精华的引导下相互传递。

産药要教千日化,玄门全藉五行清。
炼制药物需要千日的时间来转化,其中奥妙依托于五行之清净之道。

灵胎脱体方知圣,铅汞梯媒不是名。
只有在精神与肉体分离的境界中才能领悟到至高无上的圣道,金铅与水银并非真正的名字,只是在修炼过程中的象征。

金鼎就来从变质,阳和阴气两俱生。
金鼎从变质而来,既包含了阳性的力量,也蕴含着阴性的气息,二者共同滋养着万物。




总结:

这首诗以古代炼丹术的理论为主题,描述了宇宙间各种元素的运行和相互转化。诗人强调了炼制药物的时间需求以及五行之道的重要性。他表达了通过修炼和超越肉体,从而获得圣道的观念,并指出了金铅和水银的象征意义。最后,诗人描绘了金鼎的生成过程,强调了阳和阴的共同作用对万物生生不息的重要性。整首诗传达了一种探索宇宙奥秘和追求圣道的精神。

赏析:这首诗《逍遥咏 其一○》由宋太宗创作,以咏史抒怀的方式表达了对道教修炼和阐述宇宙规律的思考。诗中,太宗以深邃的哲学视角描绘了宇宙万象和人生奥秘。首两句“乾关万象审消停,子母相传日月精。”表达了宇宙万象在乾坤之间消长变化,日月星辰也在不断传承演变的过程中积蓄精华。接下来的两句“产药要教千日化,玄门全藉五行清。”则指出了道教修炼的艰辛,需要千日的时间才能凝练成药物,借助五行之力实现内外清净的境界。在接着的两句“灵胎脱体方知圣,铅汞梯媒不是名。”中,太宗阐述了修道者通过超越肉体,使灵胎脱离物质束缚,达到超凡脱俗的境界。最后两句“金鼎就来从变质,阳和阴气两俱生。”则表现了道教中阴阳平衡的理念,金鼎代表炼丹之法,通过变质,达到阴阳和谐的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一○》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: