xiāo yáo yǒng qí yī ○
逍遥咏 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

千年福寿自由人,万象星罗仰在身。
宝马不教龟鳖乳,嘉禾须问谷田神。
根株种植华池内,药鼎煎催运火匀。
混沌分来皆是道,二仪交感八方亲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiān nián fú shòu zì yóu rén , wàn xiàng xīng luó yǎng zài shēn 。
bǎo mǎ bù jiào guī biē rǔ , jiā hé xū wèn gǔ tián shén 。
gēn zhū zhǒng zhí huá chí nèi , yào dǐng jiān cuī yùn huǒ yún 。
hùn dùn fēn lái jiē shì dào , èr yí jiāo gǎn bā fāng qīn 。

逍遥詠 其一○

—— 宋太宗

千年福壽自由人,萬象星羅仰在身。
寶馬不教龜鱉乳,嘉禾須問穀田神。
根株種植華池內,藥鼎煎催運火勻。
混沌分來皆是道,二儀交感八方親。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiān nián fú shòu zì yóu rén , wàn xiàng xīng luó yǎng zài shēn 。
bǎo mǎ bù jiào guī biē rǔ , jiā hé xū wèn gǔ tián shén 。
gēn zhū zhǒng zhí huá chí nèi , yào dǐng jiān cuī yùn huǒ yún 。
hùn dùn fēn lái jiē shì dào , èr yí jiāo gǎn bā fāng qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千年以来,幸福长寿的人自由自在,众多奇妙景象都在他身上展现。
宝马不会告诉你龟鳖的秘密,而丰收的庄稼需要向谷田神请教。
草木的根株种植在华丽的池塘中,药鼎煎煮使其药性均匀。
混沌最终分离成各种道路,二元的相互作用让八方万物紧密相连。

这首诗描述了一个自由自在、长寿幸福的人,他身上拥有无穷的奇妙景象。诗中提到了宝马和龟鳖,暗指宝马车驾驭不了龟鳖的长寿之道。丰收的庄稼则需要向谷田神请教,显示了对自然的敬畏与感恩。接下来,诗中描述了种植在华丽池塘中的草木,以及煎煮药物的药鼎,都在强调火候的均匀与谐调。最后,诗人提到了混沌分离成各种道路,以及二元相互作用使得八方万物紧密相连,表达了宇宙万物的和谐统一。

赏析:这首诗《逍遥咏 其一○》是宋太宗赵光义所作,以其统治下的国家繁荣和安定为背景,表达了对美好生活的向往和对国家兴盛的祝愿。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,"千年福寿自由人" 表达了国家千秋万代的兴盛和人民自由幸福的愿望。"万象星罗仰在身" 则强调了国家的繁荣和国土的辽阔。
第二句中,"宝马不教龟鳖乳" 描绘了国家的富饶,甚至连宝马都不再需要龟鳖的奶来滋补,富贵之象。"嘉禾须问谷田神" 强调了国家的丰收和农田的神奇,需要问及的是那位神明。
第三句中,"根株种植华池内" 描绘了华池内的树木长势喜人,国家的基础坚实。"药鼎煎催运火匀" 则表现了国家繁荣的神奇之处,如同仙丹般煎炼药鼎。
最后一句,"混沌分来皆是道,二仪交感八方亲" 引用了道家的哲学思想,表达了国家兴盛是宇宙道义的体现,二仪(阴阳)和八方(八卦)互相关联,象征着国家的和谐和统一。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《逍遥咏》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 9 首名为《逍遥咏 其一○》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: