首页 > 发现 > 全宋诗 > 七十翁吟七言十首 其四

qī shí wēng yín qī yán shí shǒu qí sì
 七十翁吟七言十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

饱观代谢四时成，勿讶阴晴小变更。
何许三牲聊淡食，向来五马亦徒行。
长哦王粲登楼作，浪得朱云请剑名。
我死故应非短命，彼饕谁果是长生。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎo guān dài xiè sì shí chéng ， wù yà yīn qíng xiǎo biàn gēng 。
hé xǔ sān shēng liáo dàn shí ， xiàng lái wǔ mǎ yì tú xíng 。
cháng ò wáng càn dēng lóu zuò ， làng dé zhū yún qǐng jiàn míng 。
wǒ sǐ gù yìng fēi duǎn mìng ， bǐ tāo shuí guǒ shì cháng shēng 。

马

七十翁吟七言十首 其四

—— 方回

飽觀代謝四時成，勿訝陰晴小變更。
何許三牲聊淡食，向來五馬亦徒行。
長哦王粲登樓作，浪得朱雲請劍名。
我死故應非短命，彼饕誰果是長生。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎo guān dài xiè sì shí chéng ， wù yà yīn qíng xiǎo biàn gēng 。
hé xǔ sān shēng liáo dàn shí ， xiàng lái wǔ mǎ yì tú xíng 。
cháng ò wáng càn dēng lóu zuò ， làng dé zhū yún qǐng jiàn míng 。
wǒ sǐ gù yìng fēi duǎn mìng ， bǐ tāo shuí guǒ shì cháng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

饱观代谢四时交替，不必惊讶阴晴微妙的变化。
何必烹煮珍馐的祭品，早已习惯了节俭的饮食。
长叹王粲登楼作诗，随意抚玩朱云请赐佩剑。
我之死亡，定非短暂的命运，而他们贪婪享受的，究竟是长生不朽的真谛。

总结：

诗人以对四时变迁和天气变化的淡然态度为出发点，表达了对人生经验和境遇的豁达心态。他对于繁琐的祭祀和富贵生活持有淡泊的态度，认为节俭和简朴才是真正的智慧。诗人通过描写王粲登楼抚琴赏景，以及拒绝请赐剑名的情节，表达了对清逸自然、追求内心宁静的追求。最后，诗人以对生死和长生不朽的思考，显现出一种超越世俗的深邃思索。整首诗流露出一种超然物外、洒脱豁达的情感，以及对内心真谛的追寻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《七十翁吟七言十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：