qiān qiū suì yǐn
千秋岁引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

天生耆德,占断四时先。
春院落,锦山川。
万家灯市明朱紫,一庭花艳傍貂蝉。
妇承姑,翁抱息,子差肩。
匝是、文公开九帙。
陆续看、武公逾九十。
从九九,到千千。
海风谩送天鸡舞,蛰雷未唤壑龙眠。
且从他,歌缓缓,鼓咽咽。

tiān shēng qí dé , zhàn duàn sì shí xiān 。
chūn yuàn luò , jǐn shān chuān 。
wàn jiā dēng shì míng zhū zǐ , yī tíng huā yàn bàng diāo chán 。
fù chéng gū , wēng bào xī , zǐ chà jiān 。
zā shì 、 wén gōng kāi jiǔ zhì 。
lù xù kàn 、 wǔ gōng yú jiǔ shí 。
cóng jiǔ jiǔ , dào qiān qiān 。
hǎi fēng màn sòng tiān jī wǔ , zhé léi wèi huàn hè lóng mián 。
qiě cóng tā , gē huǎn huǎn , gǔ yàn yàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天生耆德,能够预知四季的先后。
春天宅院落满了美丽的花朵,如锦绣的山川一般。
万家灯火璀璨,市场热闹非凡,红色和紫色交相辉映,就像妲己傍着貂蝉一般美艳。
妇女侍奉着姑母,老人抱着孙子,子女相互搀扶。
层层叠叠的书卷,多达九帙,都是关于文学知识的。
接连不断地读着,武王公已经过去九十岁高龄。
从九十九岁,一直到无数的千万岁。
海风轻轻地送走了天鸡的舞蹈,雷声还未惊醒沉睡的壑龙。
就从这里开始,缓缓地唱歌,咽咽地敲鼓。

总结:

这首诗以耆德先知、时光流转为主题,描述了春天的景象、繁华市场、家庭和长者的生活,以及世事更替。通过描绘不同年龄阶段的人物和事物,表达了时光变迁、生命轮回的感慨。诗人以生动的比喻和景象,勾勒出一幅丰富多彩的画面,深刻传达了时间的无情流逝和生命的短暂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

--(1178-1237)字华甫,蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初,以武学博士对策,谏开边事,被劾狂妄。改秘书省正字,迁校书郎。奉亲还里,辞朝迁召命,筑室白鹤山下,授徒进学。嘉定末,除起居郎,历任州郡。入朝权工部侍郎,不久,贬靖州。理宗亲政,召还,命直学士院,累擢端明殿学士,同签书枢密院事,督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词:

词牌名「千秋岁引」介绍:🔈

词牌名,为《千秋岁》变格。八十字,前片四仄韵,后片五仄韵。

相关诗词:

李振引谚 (lǐ zhèn yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

百岁奴事三岁主。

宫词 其五 (gōng cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

夜合花开笑语声,敢将薄幸诉衷情。
祝君圣寿千秋岁,妾愿年年引驾行。

李匡文引谚 (lǐ kuāng wén yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

千里井,不及唾。
(见《资暇集》卷下)(按:苏鹗《苏氏演义》卷下引杜诗「畏人千里井」注引同。
)。

小曲新词二首 一 (xiǎo qǔ xīn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。
圣明千岁乐,岁岁似今年。

杂曲歌辞 小曲新词 一 (zá qū gē cí xiǎo qǔ xīn cí yī)

朝代:唐    作者: 白居易

霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。
圣明千岁乐,岁岁似今年。

舞马千秋万岁乐府词三首 一 (wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

金天诞圣千秋节,玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府,何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变,躞蹀骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。

动物

杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí yī)

朝代:唐    作者: 张说

金天诞圣千秋节,玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府,何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变,蹀躞骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。

动物

次韵陈教授见寄二首 其二 (cì yùn chén jiào shòu jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

江城吾旧隠,今岁喜秋穰。
一顷南山豆,千畦负郭姜。
看云扃户晚,对月引杯长。
他日凭鱼鴈,犹堪话楚狂。

秋日得郑茂弘书 (qiū rì dé zhèng mào hóng shū)

朝代:宋    作者: 李龏

野烧空原尽荻灰,逐臣千里寄书来。
虫声竟夜引乡泪,旧馆秋阴生绿苔。

中宗引谚 (zhōng zōng yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

冬至长於岁。