首页 > 全唐诗 > 宫词百首 八十一

gōng cí bǎi shǒu bā shí yī
 宫词百首 八十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

螺髻凝香晓黛浓，水精鸂鶒颭轻风。
金钗斜戴宜春胜，万岁千秋遶鬓红。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luó jì níng xiāng xiǎo dài nóng ， shuǐ jīng xī chì zhǎn qīng fēng 。
jīn chāi xié dài yí chūn shèng ， wàn suì qiān qiū rào bìn hóng 。

宮詞百首 八十一

—— 和凝

螺髻凝香曉黛濃，水精鸂鶒颭輕風。
金釵斜戴宜春勝，萬歲千秋遶鬢紅。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luó jì níng xiāng xiǎo dài nóng ， shuǐ jīng xī chì zhǎn qīng fēng 。
jīn chāi xié dài yí chūn shèng ， wàn suì qiān qiū rào bìn hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古文原文：螺髻凝香晓黛浓，水精鸂鶒颭轻风。金钗斜戴宜春胜，万岁千秋遶鬓红。

白话文翻译：发髻盘整得像螺旋，香气浓郁，黛色眉笔涂抹得浓艳。水精粼粼的鸂鶒在轻风中摇曳。斜戴着金钗，比宜春的美景还要迷人。岁月长久，千秋万代都围绕着红鬓。



总结：

诗人以细腻的描写展现了女子的美丽。她的螺髻整齐，发香扑鼻，眉黛浓艳动人。水中的鸂鶒在微风中优雅地摇曳。金钗斜戴在头上，比宜春的胜景还要美丽。她的红鬓经历岁月长久，代代传颂。整首诗以简洁的语言刻画了女子的美丽和不朽的魅力。

赏析：
这首诗出自和凝的《宫词百首》之一，表达了女子的妆饰和容颜之美。首句以“螺髻凝香”来形容女子的发髻如螺旋般紧凑，香气弥漫；“晓黛浓”则描绘了她的眉黛浓烈，增添了一份神秘感。接下来的一句“水精鸂鶒颭轻风”通过水精和鸂鶒的比喻，展现了女子的婉约和轻盈之美。金钗斜戴在头上，与她的美丽相得益彰，又带有宜春的风光，使整个场景更加绚丽。最后两句“万岁千秋遶鬓红”表达了女子的容颜永葆青春和美丽，鬓边的红颜如此长久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：