首页 > 全唐诗 > 宫词百首 八十六

gōng cí bǎi shǒu bā shí liù
 宫词百首 八十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

红罗窗里绣偏慵，嚲袖闲隈碧玉笼。
兰殿春晴鹦鹉睡，结条钗颭落花风。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hóng luó chuāng lǐ xiù piān yōng ， duǒ xiù xián wēi bì yù lóng 。
lán diàn chūn qíng yīng wǔ shuì ， jié tiáo chāi zhǎn luò huā fēng 。

宮詞百首 八十六

—— 和凝

紅羅窗裏繡偏慵，嚲袖閑隈碧玉籠。
蘭殿春晴鸚鵡睡，結條釵颭落花風。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hóng luó chuāng lǐ xiù piān yōng ， duǒ xiù xián wēi bì yù lóng 。
lán diàn chūn qíng yīng wǔ shuì ， jié tiáo chāi zhǎn luò huā fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红色罗帷里的绣品稍显慵懒，袖口斜挽，闲散地藏着碧玉的发簪。
在兰殿的春日晴朗天空下，鹦鹉也因春意而昏昏欲睡，而我佩戴的发簪却被风吹得轻摇，如同飘落的花瓣。



总结：

诗人描写了一个优美富贵的场景，通过红色罗帷和碧玉发簪的描绘，展现了华美的宫廷氛围。在春日的兰殿中，鹦鹉昏昏欲睡，而诗人自己也在花风中佩戴的发簪轻摇飘落，形成了一幅雅致的画面。整首诗通过独特的描写手法，传达了宫廷的宁静与华丽。

赏析：这首诗《宫词百首 八十六》是和凝创作的一首咏古宫词。诗人以娇憨的女子之态，抒写了宫中的情景。首句“红罗窗里绣偏慵”，通过红罗窗和绣品的描绘，勾勒出了一个宫廷女子闲暇时的绣花景象，窗前红罗绣品，使人感受到了宫廷女子的娇柔和优雅。
接着诗人写到“嚲袖闲隈碧玉笼”，这里通过描写碧玉笼和袖子的动作，表现了女子娇憨的态度，似乎在随意地抚弄着玉笼，增添了一份婉约之美。
第三句“兰殿春晴鹦鹉睡”，将情景转向了兰殿。春天的晴天里，兰殿内的鹦鹉沐浴在阳光下，宛如在梦中，形成了一幅宫廷春日的画面。
最后一句“结条钗颭落花风”，则以女子佩戴的钗子和落花的风情，表现出宫廷女子的婉约之美，钗子随风轻动，落花似乎也因此而凝望，增加了一份令人陶醉的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：