首页 > 全唐诗 > 宫词百首 七十二

gōng cí bǎi shǒu qī shí èr
 宫词百首 七十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

早梅初向雪中明，风惹奇香粉蘂轻。
谁道落花堪靧面，竞来枝上采繁英。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǎo méi chū xiàng xuě zhōng míng ， fēng rě qí xiāng fěn ruǐ qīng 。
shuí dào luò huā kān huì miàn ， jìng lái zhī shàng cǎi fán yīng 。

宮詞百首 七十二

—— 和凝

早梅初向雪中明，風惹奇香粉蘂輕。
誰道落花堪靧面，競來枝上采繁英。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǎo méi chū xiàng xuě zhōng míng ， fēng rě qí xiāng fěn ruǐ qīng 。
shuí dào luò huā kān huì miàn ， jìng lái zhī shàng cǎi fán yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早春的梅花初次绽放在白雪皑皑的明媚中，微风拂过，惹动了奇特的芬芳，使得花瓣如粉妆玉琢般轻盈。
谁能说落花也值得珍爱它们的美丽，纷纷扬扬的花瓣恰似脸庞上的红粉，竞相飘落在枝头，像是采撷着盛开的繁英。

全诗表现了早春时节梅花的美丽和傲然自持的态度。梅花冒雪开放，香气袭人，花瓣轻盈如粉，而落花则如同美丽的红粉，展现出梅花自有的风采。诗人通过对梅花的描写，抒发了珍爱美好事物，自信独立的情感，以及对生命和美的赞美之情。

赏析：这首诗《宫词百首 七十二》出自和凝之手，以咏梅花为主题，表达了梅花在寒冷的雪中依然傲然绽放的美丽和坚韧。诗中通过描绘梅花的形态和香气，以及采花者的情感，展现了梅花的独特魅力。
首句“早梅初向雪中明”，以梅花初绽的景象，将梅花与雪相互映衬，表现出它在寒冷的环境中依然焕发生机。第二句“风惹奇香粉蘂轻”则强调了梅花的香气，仿佛风儿轻拂梅花，带走了它的芬芳。接着，“谁道落花堪靧面”表达了梅花虽然美丽，但也难免凋谢，形成了一种对短暂美丽的感慨。最后一句“竞来枝上采繁英”则描绘了人们采摘梅花的情景，突出了梅花的珍贵与吸引力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：