首页 > 全唐诗 > 宫词百首 三十七

gōng cí bǎi shǒu sān shí qī
 宫词百首 三十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

香鸭烟轻爇水沈，云鬟闲坠凤犀簪。
珠帘半卷开花雨，又见芭蕉展半心。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng yā yān qīng ruò shuǐ shěn ， yún huán xián zhuì fèng xī zān 。
zhū lián bàn juàn kāi huā yǔ ， yòu jiàn bā jiāo zhǎn bàn xīn 。

鸭

宮詞百首 三十七

—— 和凝

香鴨烟輕爇水沈，雲鬟閑墜鳳犀簪。
珠簾半捲開花雨，又見芭蕉展半心。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng yā yān qīng ruò shuǐ shěn ， yún huán xián zhuì fèng xī zān 。
zhū lián bàn juàn kāi huā yǔ ， yòu jiàn bā jiāo zhǎn bàn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香鸭飘香，烟轻轻升起，水面下沉。
云鬟散落，凤犀簪坠落。
珠帘半掀开，如花般细雨洒落，
又见芭蕉摇曳展开，心中又添一丝欢喜。



总结：

诗中描绘了一幅景象，香鸭在水面上飘浮，烟雾轻轻升起，营造出静谧的氛围。女子的云鬟散落，饰发的凤犀簪从发髻上滑落下来。珠帘半掀开，如细雨般的花瓣洒落下来，又看到摇曳的芭蕉，给人带来了喜悦的心情。整首诗以写景的手法，通过对细腻的描写，传达了一种宁静和欢愉的感觉。

赏析：:
这首诗是和凝的《宫词百首》中的第三十七首，描写了宫廷生活中的一幕，以细腻的笔墨勾勒出了宫中女子的闲适和优美。
首句"香鸭烟轻爇水沈"，通过烟雾缭绕、水面沉静的描写，展现出宫廷的宁静和幽雅。这里的"香鸭"可能指的是宫中的美味佳肴，"烟轻爇水沈"则暗示了宫廷的宴会场景，将读者带入了一个宫中的画面。
接下来的"云鬟闲坠凤犀簪"，描绘了女子头上的鬓发，以及佩戴的凤犀簪。"云鬟"形容女子头发的轻盈飘逸，"闲坠"则强调了女子的优美和从容。"凤犀簪"是一种华美的饰物，暗示了宫廷女子的妆容华丽。
第三句"珠帘半卷开花雨"，用"珠帘"来描绘帷幕，"开花雨"则暗示着帘子外面的风景，让人感受到了一种窗外雨花的美景。"又见芭蕉展半心"，"芭蕉"作为一种常见的绿植，展现了宫廷中的花草绿意，"展半心"则暗示了女子心情的宁静和愉悦。
整首诗通过细致入微的描写，勾画出了宫廷中的静谧和优美景象，展现了女子的风采和宫廷生活的幸福祥和。
标签: 写景、抒情、宫廷

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：