gōng cí bǎi shǒu èr shí
宫词百首 二十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

斑簟如霞可殿铺,更开新进瑞莲图。
谁人筑损珊瑚架,子细看时认沥苏。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bān diàn rú xiá kě diàn pù , gèng kāi xīn jìn ruì lián tú 。
shuí rén zhù sǔn shān hú jià , zǐ xì kàn shí rèn lì sū 。

宮詞百首 二十

—— 和凝

斑簟如霞可殿鋪,更開新進瑞蓮圖。
誰人築損珊瑚架,子細看時認瀝蘇。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bān diàn rú xiá kě diàn pù , gèng kāi xīn jìn ruì lián tú 。
shuí rén zhù sǔn shān hú jià , zǐ xì kàn shí rèn lì sū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斑簟像霞光一样绚丽,可以铺设在殿堂里,再展开描绘着新奇的瑞莲图案。
不知是谁建造了那损坏的珊瑚架,仔细一看才认出是流传着古老传说的沥苏山。



总结:

诗人描绘了一幅美丽的场景,用斑簟来比喻殿堂地面的美丽铺陈,上面展开了一幅祥瑞的莲花图案。然而,其中的珊瑚架损坏了,让人不禁好奇是谁建造的,经过细细辨认,才发现原来是流传着古老传说的沥苏山。诗意深远,充满了神秘与美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: