gōng cí bǎi shǒu shí sān
宫词百首 十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

兰殿春融自靘笙,玉颜风透象纱明。
金簧如语莺声滑,可使云和独得名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lán diàn chūn róng zì qìng shēng , yù yán fēng tòu xiàng shā míng 。
jīn huáng rú yǔ yīng shēng huá , kě shǐ yún hé dú dé míng 。

宮詞百首 十三

—— 和凝

蘭殿春融自靘笙,玉顏風透象紗明。
金簧如語鶯聲滑,可使雲和獨得名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lán diàn chūn róng zì qìng shēng , yù yán fēng tòu xiàng shā míng 。
jīn huáng rú yǔ yīng shēng huá , kě shǐ yún hé dú dé míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兰殿里春天的气息融化在清晨的笙声中,玉颜如白玉一样透过薄纱照亮。金簧的声音仿佛能够说话,宛如莺鸟的歌声般优美流畅,让云和独自享受美名。

这首诗描绘了兰殿里春天的景象。春天的气息充满了整个殿堂,仿佛溶入了晨曦之中。美丽的女子宛如透明的象纱一般,玉颜透出清新明亮的光彩。金簧的声音柔和而流畅,宛如鸟儿的歌声一般动听。这样的声音使得云和成为独一无二的人物,享有盛誉。整首诗以婉约的笔触描绘了春天的美丽景象,表达了作者对这一场景的赞美和敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: