首页 > 全唐诗 > 宫词百首 四十七

gōng cí bǎi shǒu sì shí qī
 宫词百首 四十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

地衣初展瑞霞融，绣帽金铃舞舜风。
吹竹弹丝珠殿响，坠仙双降五云中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dì yī chū zhǎn ruì xiá róng ， xiù mào jīn líng wǔ shùn fēng 。
chuí zhú dàn sī zhū diàn xiǎng ， zhuì xiān shuāng jiàng wǔ yún zhōng 。

宮詞百首 四十七

—— 和凝

地衣初展瑞霞融，繡帽金鈴舞舜風。
吹竹彈絲珠殿響，墜仙雙降五雲中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dì yī chū zhǎn ruì xiá róng ， xiù mào jīn líng wǔ shùn fēng 。
chuí zhú dàn sī zhū diàn xiǎng ， zhuì xiān shuāng jiàng wǔ yún zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地衣初展，瑞霞交融，如绣帽上的金铃随着舜风起舞。吹奏着竹笛，拨弹着琴弦，像珠宝般的殿堂中回响着悦耳的声音。两位仙子如降临凡间，从五彩云层中缓缓降落。



总结：

这首诗以自然景物为背景，描绘了地衣初绽放时瑞霞与舜风的交融景象。诗中通过描写绣帽上的金铃舞动，以及竹笛和琴弦的悦耳声音，给人以愉悦的感受。最后，诗人运用修辞手法将两位仙子的降临比喻为从五彩云中降落，给整首诗增添了一丝神秘的色彩。

赏析：
这是一首唐代宫词，题材与风景抒情相结合，充满仙境般的意境。诗人和凝以瑞霞和绣帽金铃为引子，描绘了宫中的景象。瑞霞初展，象征着清晨的第一缕阳光，带来了宫中的喜庆氛围。绣帽金铃则是宫廷女子的饰物，这里用来形容宫中的妆饰华美，舞动在舜风之中，也表现了宫廷的繁华和热闹。
接下来，诗人以“吹竹弹丝”来形容宫中的音乐，珠殿响，音乐的声音回荡在宫殿之间，给人一种宴会的氛围。而“坠仙双降五云中”则用来形容舞者，他们在音乐的伴奏下翩翩起舞，宛如仙女降临人间，飘然入云。
整首诗以宫廷为背景，将宫中景物和音乐舞蹈相结合，营造出一幅繁华、喜庆的画面。诗中的细节描写生动而具体，给人以身临其境的感觉，同时也展现了唐代宫廷文化的繁荣和丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：