gōng cí bǎi shǒu jiǔ shí sì
宫词百首 九十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

红玉纤纤捧暖笙,绦唇呼吸引春莺。
霓裳曲罢君王笑,宜近前来与改名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hóng yù xiān xiān pěng nuǎn shēng , tāo chún hū xī yǐn chūn yīng 。
ní cháng qū bà jūn wáng xiào , yí jìn qián lái yǔ gǎi míng 。

宮詞百首 九十四

—— 和凝

紅玉纖纖捧暖笙,絳唇呼吸引春鶯。
霓裳曲罷君王笑,宜近前來與改名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hóng yù xiān xiān pěng nuǎn shēng , tāo chún hū xī yǐn chūn yīng 。
ní cháng qū bà jūn wáng xiào , yí jìn qián lái yǔ gǎi míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红玉柔软地托着温暖的笙,轻纱细唇吹动,引来春莺的歌唱。
霓裳曲终,君王微笑着,应该亲临此地,与我一同改变命运。



总结:

这首诗描绘了一幅美丽的景象,以及主人公渴望改变命运的心情。诗中以红玉和温暖的笙为象征,表达了柔和和温暖的情感。通过细唇吹动,吸引了春莺的欢唱,展现了动听的音乐和自然的和谐。在霓裳曲的结束时,君王微笑着,鼓励主人公亲临并改变命运。整首诗以鲜明的意象和简练的语言,表达了对美好生活和追求改变的渴望。

赏析:这首古诗《宫词百首 九十四》由和凝创作,以婉约之风娓娓述说了宫中佳人的美丽和娇媚。首句以红玉、绦唇等意象描写女子的容颜,暗示其美丽如玉,唇如绦丝。诗人巧妙地将女子的呼吸与春莺引入情景,形成和谐的画面,暗示了女子的仪态动人。
接下来的句子提到“霓裳曲罢君王笑”,这里的霓裳曲可能指的是一种宫廷音乐或舞蹈,与君王的欢笑相呼应,表现了宫中的欢宴氛围。最后一句“宜近前来与改名”则表达了女子的美貌能够令君王动心,愿意为她改名字,可见她的魅力非常大。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: