gōng cí bǎi shǒu sì
宫词百首 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

日和风暖御楼时,万姓齐瞻八彩眉。
瑞气祥烟笼细仗,合门宣赦四方知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rì hé fēng nuǎn yù lóu shí , wàn xìng qí zhān bā cǎi méi 。
ruì qì xiáng yān lóng xì zhàng , hé mén xuān shè sì fāng zhī 。

宮詞百首 四

—— 和凝

日和風暖御樓時,萬姓齊瞻八彩眉。
瑞氣祥烟籠細仗,閤門宣赦四方知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rì hé fēng nuǎn yù lóu shí , wàn xìng qí zhān bā cǎi méi 。
ruì qì xiáng yān lóng xì zhàng , hé mén xuān shè sì fāng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日光和煦,微风拂暖,皇帝在御阁上时,千万百姓都来观望,纷纷展露喜色。

瑞气飘荡,祥烟缭绕,细仗隆重地护卫着皇帝,宣告天降吉祥。皇帝宽大地开放宫门,宣布赦免天下囚犯,四方百姓皆知悉此令。

全诗概括:诗中描绘了一幅皇帝登上御楼,天下百姓都来观赏的盛景。瑞气祥烟昭示着吉祥如意,而皇帝的宣赦则表现出其仁德宽厚,受到全国人民的欢迎和尊敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: