首页 > 全唐诗 > 宫词百首 八十七

gōng cí bǎi shǒu bā shí qī
 宫词百首 八十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

晓光初入右银台，鸳鹭分班啓沃来。
如水如鱼何际会，尽言金鼎得盐梅。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

xiǎo guāng chū rù yòu yín tái ， yuān lù fēn bān qǐ wò lái 。
rú shuǐ rú yú hé jì huì ， jìn yán jīn dǐng dé yán méi 。

宮詞百首 八十七

—— 和凝

曉光初入右銀臺，鴛鷺分班啓沃來。
如水如魚何際會，盡言金鼎得鹽梅。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

xiǎo guāng chū rù yòu yín tái ， yuān lù fēn bān qǐ wò lái 。
rú shuǐ rú yú hé jì huì ， jìn yán jīn dǐng dé yán méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黎明的第一缕光线初次洒落在东边的银台，一对鸳鸯和一只白鹭分列两班，互相呼唤着迎接新的一天。

就像水与鱼相遇的美妙时刻，他们在何处相逢，已成谜团，难以预测。但无论如何，只要谈及金鼎烹饪，它都必然能得到盐梅的美味滋味。

全诗概括：诗人描绘了清晨的景色，通过鸳鸯和白鹭的形象，展现了自然的美妙之处，并隐喻着烹饪中的美味与惊喜。

赏析：这首诗《宫词百首 八十七》是唐代和凝创作的，以咏史诗为主题。诗中描写了清晨的景色和皇宫内的宴会，通过自然景物和宴会场景的交织，抒发了诗人对美好时光的向往和渴望。
首句“晓光初入右银台”以清晨的第一抹曙光来开篇，右银台是宫中的一处地方，这里晓光的到来象征了一天的开始，也为后面的场景揭开序幕。
接下来，诗人写到“鸳鹭分班啓沃来”，描绘了鸳鹭在晨光中飞翔的画面，这里的鸳鹭象征了美好和自由。它们“分班啓沃来”，似乎也是在参加这个宫中的盛会。
第三句“如水如鱼何际会”用如水如鱼的比喻，表达了人们在宴会上自在自如的交往，仿佛是水中的鱼儿在畅游。这句话传达了宫廷宴会的欢乐和宾客之间的亲近。
最后一句“尽言金鼎得盐梅”，金鼎是宴会上的器具，盐梅可能是指食物的调味品。诗人可能在这里想要表达的是宴会的盛情，金鼎中的食物是如此美味，以至于宾客们不禁赞叹不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：