gōng cí bǎi shǒu shí bā
宫词百首 十八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

香云双颭玉蝉轻,侍从君王苑里行。
嘉瑞忽逢连理木,一时跪拜贺文明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāng yún shuāng zhǎn yù chán qīng , shì cóng jūn wáng yuàn lǐ xíng 。
jiā ruì hū féng lián lǐ mù , yī shí guì bài hè wén míng 。

宮詞百首 十八

—— 和凝

香雲雙颭玉蟬輕,侍從君王苑裏行。
嘉瑞忽逢連理木,一時跪拜賀文明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāng yún shuāng zhǎn yù chán qīng , shì cóng jūn wáng yuàn lǐ xíng 。
jiā ruì hū féng lián lǐ mù , yī shí guì bài hè wén míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
香云轻轻地吹拂着,玉蝉飞翔得很轻盈。侍从们陪同君王在花园里漫步。突然,他们看到了一棵相连的树枝,象征着吉祥的征兆。他们立刻跪拜,向这个象征文明的美好之事表示祝贺。

这首诗表达了君王在苑囿中行走时的景象,描述了他们的仆人和仪仗队员,以及他们遇到的一个好兆头。这种描绘既展示了贵族生活的奢华,也呈现了对吉祥和文明的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: