gōng cí bǎi shǒu jiǔ shí yī
宫词百首 九十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

碧罗冠子簇香莲,结胜双衔利市钱。
花下贪忙寻百草,不知遗却蹙金蝉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bì luó guàn zi cù xiāng lián , jié shèng shuāng xián lì shì qián 。
huā xià tān máng xún bǎi cǎo , bù zhī yí què cù jīn chán 。

宮詞百首 九十一

—— 和凝

碧羅冠子簇香蓮,結勝雙銜利市錢。
花下貪忙尋百草,不知遺却蹙金蟬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bì luó guàn zi cù xiāng lián , jié shèng shuāng xián lì shì qián 。
huā xià tān máng xún bǎi cǎo , bù zhī yí què cù jīn chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧色的头巾像簇拥着香莲花,因为有着双头的钱币结成的吉祥物而显得更加灵动。
在花下,人们贪忙地寻找各种百草,却不知不经意间遗弃了一个被褶皱的金蝉。

全诗概括:这首古文诗描绘了一个景象,头戴碧罗冠子的人在香莲花丛中,因为双头的钱币结缘而显得热闹非凡。而在这繁忙的场景中,人们忙于寻找百草,却不知不觉间遗弃了一个被褶皱的金蝉。这或许也寓意了人们在贪图外在物质时,往往会忽略内在的珍贵。

赏析:
这首诗《宫词百首 九十一》出自和凝之手,表达了一幅宫廷中的画面。诗人以碧罗冠子簇香莲为引子,勾勒出了宫廷中的妆容和华美场景。接着,诗中提到了结胜双衔利市钱,暗示了宫廷中的财富和奢华。然后,诗人以花下贪忙寻百草的画面,揭示了宫廷生活中的繁忙和匆忙,不断地追求更多的享受和娱乐,却不知道已经遗失了珍贵的金蝉。
整首诗通过对宫廷生活中的华美、奢华和繁忙的描绘,表现了一种虚荣和享乐的氛围。然而,在这种表象之下,却隐藏着珍贵之物的流失和遗忘,暗示了一种空虚和虚伪的生活。诗人通过这幅画面,反映出了当时宫廷社会的一些特点和弊端,以及人们在追求表面光鲜背后可能失去的真正价值。
标签: 宫廷生活、虚荣、珍贵失落、社会写照

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: