首页 > 全唐诗 > 宫词百首 九十七

gōng cí bǎi shǒu jiǔ shí qī
 宫词百首 九十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

金马门开侍从归，御香犹惹赐来衣。
晓光满院金鱼冷，红药花擎宿露飞。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīn mǎ mén kāi shì cóng guī ， yù xiāng yóu rě cì lái yī 。
xiǎo guāng mǎn yuàn jīn yú lěng ， hóng yào huā qíng sù lù fēi 。

马

宮詞百首 九十七

—— 和凝

金馬門開侍從歸，御香猶惹賜來衣。
曉光滿院金魚冷，紅藥花擎宿露飛。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīn mǎ mén kāi shì cóng guī ， yù xiāng yóu rě cì lái yī 。
xiǎo guāng mǎn yuàn jīn yú lěng ， hóng yào huā qíng sù lù fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金马门打开，仆人们回归，御香的香味仍然飘荡，触动了被赐予的衣裳。
清晨的光线洒满庭院，金鱼在清冷中游动，红色的药花托着夜晚的露水飞舞。

全诗概述：诗人描绘了金马门打开的场景，仆人们回归宫中，御香的香味还在飘荡，触动了被赐予的衣裳。接着，诗人描绘了清晨的景色，庭院里的光线明亮，金鱼在清冷的水中游动，红色的药花托着夜晚的露水飞舞。整首诗以描绘宫廷的清新景色和仆人们的归来为主题，展现了宫廷生活的独特魅力。

赏析：这首诗以娓娓道来的笔触描绘了宫廷景象。诗人以金马门开启、侍从归来为开篇，显现出宫廷的繁华景象。描述宫中御香弥漫，衣着华丽，展现了宫廷的奢华和尊贵。接着以晓光映照满院的金鱼，以及红药花盛开擎宿露飞为画面，表现了清晨宫中的宁静和富丽。
标签: 宫廷生活、奢华、清晨景象

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：