gōng cí bǎi shǒu qī shí sān
宫词百首 七十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

暖殿奇香馥绮罗,窗间初学绣金鹅。
才经冬至阳生後,今日工夫一綫多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nuǎn diàn qí xiāng fù qǐ luó , chuāng jiān chū xué xiù jīn é 。
cái jīng dōng zhì yáng shēng hòu , jīn rì gōng fū yī xiàn duō 。

宮詞百首 七十三

—— 和凝

暖殿奇香馥綺羅,窗間初學繡金鵝。
纔經冬至陽生後,今日工夫一綫多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nuǎn diàn qí xiāng fù qǐ luó , chuāng jiān chū xué xiù jīn é 。
cái jīng dōng zhì yáng shēng hòu , jīn rì gōng fū yī xiàn duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暖殿中散发着奇异的香气,华丽的绮罗装饰着室内,窗边挂着初学刺绣的金鹅图案。
虽然经历了寒冬至阳的险阻,如今终于到了阳春初生的时节,今天的工作任务却异常繁重。

全诗的主题是在描绘一个暖殿内的情景。首句以芬芳的气息和华丽的绮罗描绘了室内的富丽堂皇,接着用“初学绣金鹅”来表现一个初学者在窗边绣金鹅图案,暗示着一种兴趣和学习的态度。而第二句则通过比喻的手法,将冬至至阳和工夫多的情况相对照,突出了今天工作的辛苦和重要性。整首诗抒发了作者对美好环境和努力工作的感慨与赞美。

赏析:这首古诗《宫词百首 七十三》是由和凝创作,表达了宫中暖殿的奇香馥郁和初学绣金鹅的情景。诗人通过描绘宫中的景物,表现了宫廷生活的奢华和繁华。
首先,诗中提到的“暖殿奇香馥绮罗”描绘了宫廷中殿堂的温馨氛围,用“奇香”、“馥郁”和“绮罗”等词语,突显了宫廷的奢华和富丽堂皇。这种奢华的描绘传达了宫廷生活的豪华和华丽。
接着,诗人描述了“窗间初学绣金鹅”的场景。这里窗间的景象与前半句的奢华形成鲜明的对比,突出了宫廷女子的勤劳和手艺。通过“初学绣金鹅”这一描写,诗人展现了宫廷女子的勤劳和精湛的手工艺术。
最后两句“才经冬至阳生後,今日工夫一綫多”,表达了时间的流逝和女子手艺的精进。从冬至到阳生后,时间已经过去了一段,但工艺却愈加纯熟,一线多了,显示了诗人对女子手艺的赞美和尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: