gōng cí bǎi shǒu jiǔ shí liù
宫词百首 九十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

芙蓉冠子水精簪,闲对君王理玉琴。
鹭颈莺唇胜仙子,步虚声细象窗深。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

fú róng guàn zi shuǐ jīng zān , xián duì jūn wáng lǐ yù qín 。
lù jǐng yīng chún shèng xiān zǐ , bù xū shēng xì xiàng chuāng shēn 。

宮詞百首 九十六

—— 和凝

芙蓉冠子水精簪,閑對君王理玉琴。
鷺頸鶯脣勝仙子,步虛聲細象窗深。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

fú róng guàn zi shuǐ jīng zān , xián duì jūn wáng lǐ yù qín 。
lù jǐng yīng chún shèng xiān zǐ , bù xū shēng xì xiàng chuāng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芙蓉花朵簪着头,水精般的簪子,悠闲地在君王面前演奏着玉琴。
鹭鸟的颈项,莺鸟的嘴唇,美丽胜过仙子,轻盈的步履,声音细腻,仿佛悠然虚步,像是飘然而至深窗之内。



总结:

诗人用生动细腻的描写,将芙蓉花和水精簪,鹭鸟的颈项和莺鸟的嘴唇,与仙子相比美丽动人的形象,通过琴音和虚步的表现,展现出一幅独特的优美画面。诗中所展现的形象和意境令人赞叹不已,传达了诗人对自然美和高雅气质的追求与赞美之情。

赏析::
这首古诗《宫词百首 九十六》出自和凝之手,通过优美的语言描写了一幅宫廷画面。诗中提到了一位仙子般的女子,她头戴芙蓉冠子,佩戴水精簪,手持玉琴,与君王闲坐相对。她的颈项如鹭鸟之颈,嘴唇婉如莺啭。这位女子的仙姿令人倾倒,她的步伐轻盈,歌声如细雨纷纷,仿佛飘渺的仙子穿梭在深邃的窗棂之间。
整首诗以华丽的修辞和细腻的描写,展现了一幅仙境般的画面,让人感受到宫廷生活中的美好与神秘。作者通过对女子的描写,传达了对美的赞美和向往,同时也展示了宫廷中的优雅与精致。
标签: 咏物,抒情,仙境,宫廷生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: