首页 > 全唐诗 > 宫词百首 四十八

gōng cí bǎi shǒu sì shí bā
 宫词百首 四十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

锦策匀铺寒玉齐，星鎚高运日通犀。
铿金曲罢春冰碎，跪拜君王粉面低。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn cè yún pù hán yù qí ， xīng chuí gāo yùn rì tōng xī 。
kēng jīn qū bà chūn bīng suì ， guì bài jūn wáng fěn miàn dī 。

宮詞百首 四十八

—— 和凝

錦策勻鋪寒玉齊，星鎚高運日通犀。
鏗金曲罷春冰碎，跪拜君王粉面低。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn cè yún pù hán yù qí ， xīng chuí gāo yùn rì tōng xī 。
kēng jīn qū bà chūn bīng suì ， guì bài jūn wáng fěn miàn dī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦绣的战马整齐地铺列在寒冷的玉石上，星光闪烁、锤击声响起，吉祥如意的运气贯穿整个白昼。
豪华的歌曲刚刚结束，春天的冰雪破碎殆尽，人们跪拜在君王面前，虔诚地向他敬礼。


这首诗描绘了一个盛况空前、令人钦佩的场景。首先，用锦织物将战马的马鞍装饰得美轮美奂，整齐地摆放在冰冷的玉石上，犹如星星点缀在夜空中一样。接着，锤子敲打的声音高亢有力，象征着顺利如意的运气持续不断地降临。诗人通过这些形象描绘，展示了一幅气势恢宏的场景。

在下一句中，诗人切换了场景，描述了歌曲的终结以及春天的到来。歌曲奏罢，随着冰雪的破碎，象征着寒冷和冬季的结束，迎来了温暖的春天。这里用到了"铿金"一词，形容音乐的高亢激昂，给人一种豪华而热烈的感觉。

最后两句描写了人们对君王的崇敬与仰慕。人们跪拜在君王的面前，表达出对君王的敬意和顺从，面容充满虔诚。这里使用了"粉面低"一词，形容君王的面容光洁细腻，也暗示了君王的高贵地位。

总体而言，这首诗以华丽的描写和独特的意象展示了一幅盛况空前的场景，表达了人们对君王的敬仰和顺从。

赏析：这首古诗以古代宫廷为背景，以华丽的描写和情感抒发展现了宫廷中的仪式和君王的威仪。首句写景，描绘了铺满寒玉的匀整宫廷，星光璀璨，高悬的玉鎚如同璀璨的星辰，彰显了宫廷的壮丽与肃穆。第二句运用寓意，以“星鎚高运日通犀”表达了君王的威仪和权威，寓意君主高瞻远瞩，能够把握时机。第三句以铿金曲罢为背景，突显宫廷礼仪的庄严和独特的音律，展示了宫廷仪式的盛大。最后一句“跪拜君王粉面低”，突出了臣民对君王的崇敬与忠诚，君王的尊严和权威得到了明确的呈现。
标签: 描写宫廷仪式，表现君王威仪

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：