首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其三六

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sān liù
 偈颂一百三十六首 其三六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

六年雪岭竟无成，练得身形似鹤形。
尽谓见明星悟道，何曾悟道见明星。
入山何富，出山何贫，知心能几人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄，仄平平平，平平平仄平。

liù nián xuě lǐng jìng wú chéng ， liàn dé shēn xíng sì hè xíng 。
jìn wèi jiàn míng xīng wù dào ， hé zēng wù dào jiàn míng xīng 。
rù shān hé fù ， chū shān hé pín ， zhī xīn néng jǐ rén 。

偈頌一百三十六首 其三六

—— 釋惟一

六年雪嶺竟無成，練得身形似鶴形。
盡謂見明星悟道，何曾悟道見明星。
入山何富，出山何貧，知心能幾人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄，仄平平平，平平平仄平。

liù nián xuě lǐng jìng wú chéng ， liàn dé shēn xíng sì hè xíng 。
jìn wèi jiàn míng xīng wù dào ， hé zēng wù dào jiàn míng xīng 。
rù shān hé fù ， chū shān hé pín ， zhī xīn néng jǐ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪岭中耗去六年光阴，却未能取得成就，只是练就了一个身形仿佛鹤的模样。人们一直说看到明亮的星星就能悟道，但却从未想过是悟道之后才能看见明星。进山时或许富有，出山后却可能贫穷，真正了解你内心的人又有几个呢。
总结：诗人在表达通过长时间的修行未必能够取得预期的成就，反而可能变得空有形态而失去真正的内涵。他批判了人们一味追求外在象征而忽略内心体悟的行为。通过描写进山出山的变化，强调了人生经历的无常和真正了解自己的人寥寥无几。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：