jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr bā
偈颂一百三十六首其一二八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

谓吾灭度，未免落断见。
谓吾不灭度，未免落常见。
二见俱遣除，十方佛皆现。

仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。

wèi wú miè dù ， wèi miǎn luò duàn jiàn 。
wèi wú bù miè dù ， wèi miǎn luò cháng jiàn 。
èr jiàn jù qiǎn chú ， shí fāng fó jiē xiàn 。

偈頌一百三十六首其一二八

—— 釋惟一

謂吾滅度，未免落斷見。
謂吾不滅度，未免落常見。
二見俱遣除，十方佛皆現。

仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。

wèi wú miè dù ， wèi miǎn luò duàn jiàn 。
wèi wú bù miè dù ， wèi miǎn luò cháng jiàn 。
èr jiàn jù qiǎn chú ， shí fāng fó jiē xiàn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

所谓我消亡解脱，不可免除了不完整的观念。所谓我不消亡解脱，不可免除了常常的见解。将这两种困扰的观念都舍弃，便能在无处不在的十方世界中，显现出诸佛菩萨。

总结：

诗中表达了通过超越对消亡和不消亡的执念，能够在无限的空间中体现出一切佛陀的存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr bā 偈颂一百三十六首 其一二八 🔈