首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其九三

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ sān
 偈颂一百三十六首 其九三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

八月秋，何处热。
稻花吹香，疏林减叶。
三点五点不时雨，一声两声何处笛。
若向这里，闻无有闻，证入圆通，斯为第一。

仄仄平，平仄仄。
仄平○平，○平仄仄。
○仄仄仄仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄仄？仄，○平仄○，仄仄平平，平平仄仄。

bā yuè qiū ， hé chù rè 。
dào huā chuī xiāng ， shū lín jiǎn yè 。
sān diǎn wǔ diǎn bù shí yǔ ， yī shēng liǎng shēng hé chù dí 。
ruò xiàng zhè lǐ ， wén wú yǒu wén ， zhèng rù yuán tōng ， sī wèi dì yī 。

偈頌一百三十六首 其九三

—— 釋惟一

八月秋，何處熱。
稻花吹香，疏林減葉。
三點五點不時雨，一聲兩聲何處笛。
若向這裏，聞無有聞，證入圓通，斯爲第一。

仄仄平，平仄仄。
仄平○平，○平仄仄。
○仄仄仄仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄仄？仄，○平仄○，仄仄平平，平平仄仄。

bā yuè qiū ， hé chù rè 。
dào huā chuī xiāng ， shū lín jiǎn yè 。
sān diǎn wǔ diǎn bù shí yǔ ， yī shēng liǎng shēng hé chù dí 。
ruò xiàng zhè lǐ ， wén wú yǒu wén ， zhèng rù yuán tōng ， sī wèi dì yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

八月的秋天，哪里还炎热。稻花散发着香气，稀疏的树林减少了叶子。时而三点雨，时而五点雨，不时地洒落下来，一声声、两声声的笛声从何处飘来。若要从这个方向来听，什么声音都听不见，只有达到内心通达的境地，才能达到最高境界。

总结：

诗人描绘了八月的秋天，温暖的天气消退，稻花散发着香气，树叶稀疏。雨点落下，笛声飘荡，但要真正领悟其中的意境，需要达到内心通达的境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：